2017-03-28 | 이병문 기자

李在明:“我的缺点是没有势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、城南市长李在明/韩联社

共同民主党总统参选人、城南市长李在明28日谈及自身缺点时表示“就是没有势力”。

李市长当天上午在KBS大田第一广播《生生新闻》的电话采访中,就与党内其他候选人的差异化问题表示:“选一个势力大的人有什么用”,“代表共同民主党这一庞大势力的(总统)候选人,应当看人选来挑选。”

李市长在前一天的湖南巡回初选中以19.4%的得票率位列第三。

他主张:“政治人的话没有担保也没有保障,所以一提政治通常想到的就是谎言”,“(作为市长)我的承诺履行率经认证为96%,甚至不惜与总统抗争来努力守住(与市民的)约定。”

关于修宪时机,李市长表示:“说要与只剩几天的总统大选同时进行已经不现实”,“各候选人提出对修宪内容的意见与路线图,当选后在任期内完成比较好。”

他接着强调:“认为必须按美国的要求行事是不对的,应当以我国国家利益优先的自主均衡外交为原则”,“应尽最大努力取消萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)本身”,再次强调撤回萨德的必要性。

李市长提出的竞选承诺包括在世宗市设立青瓦台与国会分院、在宪法中明示世宗市为行政首都、向农民发放约330万韩元的基本收入等。

阅读韩文原文