2017-03-28 | 김민제 기자

下月20日起启动总统记录移交…“销毁争议”会否再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市总统记录馆/韩联社预计下月20日前后,将正式开展移交朴槿惠前总统任内生成的记录物的工作。随着移交日程逐渐明确,有关记录物的“销毁疑云争议”有可能再度升温。

28日,国家记录院总统记录馆相关人士表示:“已建议各记录物生成机关在4月20日前后启动移交工作。”

根据《总统记录物管理相关法律》(总统记录物法)的规定,总统及辅佐机关、警卫机关、咨询机关、交接委员会等生成并持有的记录物,应在总统任期结束前移交至总统记录馆。总统记录馆决定在下届总统任期开始前一天即5月9日之前完成移交,并自本月中旬起协助移交准备工作。准确的移交启动日期将由总统秘书室和警卫室等在本周内经内部会议决定。

随着记录物移交日程逐步明确,“销毁疑云争议”也有可能再度浮现。在检方前一天对朴前总统申请逮捕令等调查正在进行的情况下,有关在移交记录物过程中可能擅自损毁重要资料的担忧并未平息。检方还就申请逮捕令的背景表示:“其否认大部分犯罪嫌疑,今后销毁证据的隐忧始终存在。”按现行法律,总统记录馆的职能仅限于接收并管理记录物,指导、监督权限归属主管记录馆。

对此,总统记录馆相关人士表示:“我们向各生成机关派驻员工,检查整理状况并就整理方式提供咨询,在此过程中协助确保没有资料遗漏,也发挥了部分监督职能”,“不会出现人们所担忧的记录物被销毁的情况。”

有关总统记录物保护期限指定权限的争议也可能出现。根据总统记录物法,对总统指定的记录物,可在最长30年范围内设定限制阅览的保护期限。总统记录馆认为,由于该法就“总统”明确规定“包括依宪法产生的总统权限代行者和依宪法、公职选举法产生的总统当选人”,因此代行总统权限的黄教安也拥有指定权限。即便黄教安行使指定权限,恐也难以避免有关阻断对可能成为“调查资料”的记录物的接触的争议。

阅读韩文原文