2017-03-28 | 김상훈 기자

“世越”号排水不再追加钻孔…钢索清除完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号被装载在停泊于全罗南道珍岛郡世越号事故海域附近的半潜式船舶“White Marlin”号上。/韩联社海洋水产部决定中止原计划在左舷钻直径10厘米孔洞的钻孔作业,该作业旨在为减轻世越号船体重量而排水。

海洋水产部世越号打捞推进团团长李哲祖28日在珍岛郡政府举行的吹风会上表示:“不再进行追加钻孔”。

海洋水产部自27日傍晚起着手在世越号左舷钻32个直径10厘米排水孔的作业。计划在推定没有油的压载水舱、清水舱等6个舱共11处、货舱D甲板21处等钻孔,以减轻世越号重量,确保陆上安置的稳定性。

但27日夜间在D甲板的钻孔点中选取4处进行钻出直径1厘米小孔的试验钻孔,结果1处什么也没有流出,3处流出的并非水而是少量粘稠的油,于是暂时中止作业后决定不再钻孔。此外,11处舱体的钻孔也不予实施,改为在木浦新港靠泊时或安置后实施。

海洋水产部还表示,连接在提升梁上的66根打捞钢缆(钢丝绳)的拆除作业已于27日下午5时40分完成。半潜式船舶船尾侧浮力塔(Wing Tower)的拆除作业自当日上午8时起正式启动。将半潜式船舶与世越号船体固定的作业(约需2天)也计划从今天上午起并行推进。

另一方面,当日11时计划在半潜式船舶附近举行祈愿收殓未寻获者遗体的宗教活动。当天活动预计有未寻获者家属10余人以及天主教、圆佛教、基督教、佛教等宗教人士10余人参加。活动将由500吨级船舶无穷花5号(渔业指导船)驶近世越号船体附近,在船上举行。

海洋水产部相关人士表示:“也曾考虑在半潜式船舶上举行,但考虑到甲板上正在进行排水及焊接等作业的安全问题等,决定在半潜式船舶附近举行”。

阅读韩文原文