2017-03-28 | 이병문 기자

美国:“反对联合国核武器禁止条约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国常驻联合国代表妮基·黑莉/资料来源=美国国务院以全面废除核武器为目标的联合国禁止核武器条约谈判于27日(当地时间)启动,美国对此公开表示反对。

美国常驻联合国代表妮基·黑莉当天主张,考虑到全世界面临的安全威胁,禁止核武器条约并不现实。

黑莉对记者表示:“作为母亲和女儿,我也为了家人希望有一个没有核武器的世界”,“但我们必须正视现实”。

她接着主张:“有谁会相信朝鲜会赞成禁止核武器条约呢”,“我们必须自问,是否真正理解我们所面临的威胁”。

黑莉表示,她理解推动该条约的主体的“善意”,但该条约不现实。

法新社报道称,包括英国、法国、韩国、土耳其和多个东欧国家在内的20多个国家反对该条约。在启动谈判的投票中,以色列、俄罗斯也表示反对,中国、印度、巴基斯坦弃权。

作为全球唯一遭受核爆的国家,日本也以妨碍核裁军有效进展为由表示反对。日本政府相关人士当天在联合国表示:“在核武器拥有国不参与的情况下推进条约,只会加深国际社会的分裂”。

该谈判依据去年10月123个联合国会员国的赞成自本月启动,与《核不扩散条约》(NPT)不同,其目标是全面废除核武器。

奥地利、爱尔兰、墨西哥、巴西、南非、瑞典及数百个非政府组织(NGO)在主导和支持该谈判。

阅读韩文原文