2017-03-28 | 이수민 기자

国际油价因供应过剩担忧下跌…WTI跌0.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价27日(当地时间)因供应过剩担忧持续而下跌。

当天在美国纽约商业交易所(NYMEX),美国西得克萨斯中质原油(WTI)5月交货价较上周最后一个交易日下跌24美分(0.5%),收于每桶47.73美元。

伦敦ICE期货市场5月交货的布伦特原油也较前一交易日下跌10美分(0.2%),在每桶50.70美元附近波动。

主要产油国决定研究延长减产的方案,但市场气氛依然“半信半疑”。前一天,石油输出国组织(OPEC)成员国与非成员国石油部长联合委员会在科威特开会后,决定讨论将截至6月的减产期限延长至年底的方案。由于近期原油价格再度走低,作为应对而打出了追加减产这张牌。

国际油价下跌的主要原因在于,随着油价突破每桶50美元关口,美国页岩油等产量增加。目前运转中的原油钻井装置较年初增加了23%,原油库存的累积也远超市场专家预期。由此,本月以来WTI下跌11%,布伦特原油下跌9%。

另一方面,金价受美元价值下跌影响上涨。纽约商品交易所4月期金价格较前一交易日上涨7.20美元(0.6%),收于每盎司1255.70美元。

阅读韩文原文