2017-03-28 | 김상훈 기자

“世越”号左舷是否钻孔上午内决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗南道珍岛郡世越号事故处理现场附近,载于半潜船上的世越号正进行排出海水等最后航行的准备工作。/韩联社 海洋水产部世越号打捞推进团将于28日上午决定是否重启在世越号左舷外部钻排水孔的作业。

海水部从27日傍晚开始着手在世越号左舷钻出32个直径10厘米排水孔的作业。在推测没有油的压载水舱、清水舱等6个舱共11处、货舱D甲板21处等钻孔,以减轻世越号重量,确保上岸安放的稳定性。

海水部在被提出“外部撞击说”的世越号左侧未能用肉眼发现异常后,为避免争议先行拍摄记录,随后决定进行钻孔作业。

但27日夜间在D甲板钻孔点中的4处进行直径1厘米小孔的试验性钻孔,结果1处什么也没流出,3处流出的并非水而是少量黏稠油污,于是暂时中断作业,决定当日上午判断是否重启。

海水部正为此苦恼:一方面存在负面舆论,认为在世越号上钻孔会损坏船体、妨碍查明沉没原因;另一方面若船内海水大体已排出,钻孔的实际益处也不大。

海水部表示,无论当日是否进行钻孔作业,都将全力进行最后的排水作业,同时并行将世越号固定在半潜式船舶上的作业。计划在29日和30日两天拆除此前为使世越号浮起而在船尾加装的4个浮力塔(翼塔),并于30日左右让载有世越号的半潜式船舶驶向木浦新港。

半潜式船舶31日上午抵达木浦新港后,将靠岸并先行清除世越号内部的油混合物,再将世越号与半潜式船舶分离后移上陆地。若4月5日至6日左右世越号完全安放在陆上,预计从10日起将正式展开对世越号失踪者的搜寻。

阅读韩文原文