2017-03-28 | 문병도 기자

政府支持生物企业创业 将大学培育为创业中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将新设规模为1135亿韩元的基金,以支持生物企业的创业与初期运营。此外,还将设立规模160亿韩元的基金提供资金支持,让大学生能够在没有失败负担的情况下挑战创业。

政府27日在由代行总统职权的黄教安主持召开的第三次创业活跃化相关部长会议上,确定并公布了以上述内容为核心的“生物创业活跃化方案”和“高校创业活跃化方案”。

生物行业是创业者在吸引投资方面最为困难的代表性领域。研发(R&D)需要长期投入巨额资金,且投资风险高。政府计划通过反映生物领域这一特殊性的定制型创业支持,推动生物创业活跃化。

首先将设立支持初创企业的生物基金,决定将30%以上投向事业初期阶段的企业。同时,为在生物领域营造富有活力的投资生态,将制定培育专注生物领域的企业创投(CVC)的方案。

此外,为在拥有优秀生物领域人才和研究资源的医院营造创业生态,将新推进研发项目。计划向“医院研发—创业打包支持项目”新投入114亿韩元。即培养医生出身的医学科学家,并将在医院工作的医生与生物领域研究人员对接,以培育生物创业企业。同时决定投入19亿韩元政府预算,用于医院研究团队开发技术的转让与咨询等。此外还将引入初创企业专用研发(20亿韩元)等,强化对生物创业企业的研发支持。

政府将着力把大学培育为创新与创业的中心地。

为推动高校创业活跃化,首先将设立创业定制型学位课程,并运营在线创业教育平台。此外还将制定有利于创业的教员人事制度,扩充大学创业的资金基础。计划重点支持技术创新型创业项目的运营和学制改革,将大学的范式转向以创业为中心。

黄代行强调:“我们将延续来之不易的创投与创业热潮,并将创业活跃化政策作为经济复苏与创造就业的突破口,今后也毫不动摇地推进下去。”/文炳道记者 do

阅读韩文原文