2017-03-27 | 서정명 기자

安:“若被联合论席卷,政策竞争将消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人们在27日举行的总统候选人岭南地区联合辩论会上,再次围绕初选最大争议点"联合论"展开交锋。

由于上周末湖南初选中前代表安哲秀取得压倒性胜利,初选整体格局实际上已定,因此辩论的激烈程度感觉不及此前的辩论会。

前民主党代表孙鹤圭就联合论表示,"安前代表所说的当上总统之后再联合,是过去威权政权时代才可能出现的、用权力之力让人排队站位","在党内政治中,仅仅掌握党权就会盛行排队站位。看前几天光州、全南、全北的初选结果也是如此"。

对此,安前代表反驳道,"我主张自强论。那不是封闭的自强论","它是开放的。是向所有与国民之党志同道合的人敞开、共同实现政权更替"。

他强调,"必须进行政策竞争才能救活大韩民国。但若被联合论裹挟,政策竞争就会消失,只剩下合流离散","那样一来,无论谁当总统,对国家都不是好事"。

国会副议长朴柱宣表示,"只要宣布反对霸权势力的干政乱政、反腐败,反对为保护亲信与幕后势力而滥用权力,并认同党的认同性,就可以与任何人联合","与已同前总统朴槿惠势力决裂的势力联合是理所当然的。从这一点看,东桥洞与上溪洞的联合也是可能的"。

关于岭南新机场争议,安前代表与孙前代表指出,大规模社会间接资本(SOC)事业应从国家利益和经济角度作出决定,表明应按原方针推进金海机场扩建。

相反,朴副议长表示,"将从一开始重新审视金海机场扩建决定是否正确,若判断没有效率,则予以废弃,之后经由总统主持的会议,并反映市民团体的意见,以完整的第二机场方案加以解决"。

阅读韩文原文