2017-03-27 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]“到2030年额外供应230万套租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国土地住宅公社(LH)将大幅增加可低成本居住的租赁住房建设,从明年起至2030年额外供应总计230万户。租赁住房自1962年起开始供应。LH计划今年额外供应6万户,到年底累计达成100万户。下面是郑昌信记者的报道。

[记者]

韩国国土交通部与韩国土地住宅公社(LH)为稳定平民居住,计划到2030年共供应230万余户全租、国民租赁、幸福住宅等租赁住房。

LH今天在首尔中区大韩商工会议所举办“2017年企业及招聘说明会”,公布了上述租赁住房供应计划。

LH自2009年土地公社与住宅公社合并以来,每年平均稳定供应约6万户租赁住房,今后将把供应量提高约一倍。

随着租赁住房供应量急剧增加,正处于负债削减态势中的LH的苦恼预计也会加大。

LH负债在2013年最高达142万2000亿韩元,通过业务多元化等,到去年底减少至133万3000亿韩元。

[采访] 朴相禹/韩国土地住宅公社社长

“我们调整业务规模以削减支出。通过业务方式多元化,引入了与各类民间资本协作的体系。并通过全公司范围的销售努力、各种销售手法实现销售量最大化……”

为供应租赁住房,业务费用预计也将增加。

LH于21日董事会上确定了土地取得、开发、住宅建设等总计17万5000亿韩元规模的事业计划。

这比去年增加1万2000亿韩元,是过去四年投资计划中规模最大的一次。

此外还将通过国民住宅基金贷款、吸引民间投资等方式达成租赁住房供应计划。

当天说明会上公布了今年招聘计划,决定选拔比上年增加约一倍的212名新员工(高中毕业公开招聘占20%)。

[影像采访 金东旭/影像编辑 苏慧英]

阅读韩文原文