2017-03-27 | 안현덕 기자

“为分散检察权…应先将侦查权交给警方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统选举临近一个多月之际,赋予警方优先侦查权的方案正在推进。

共同民主党议员琴太燮27日表示,已牵头提出以上述内容为核心的《刑事诉讼法修正案》。主要内容是将针对各类犯罪的直接侦查权赋予作为一线侦查机关的警方。其结构为:直接侦查由警方负责,检方负责对警方移送案件的补充侦查。检方对警方的侦查指挥权得以保留。不过,像警方腐败这类由警方直接侦查不合适的案件,以及复杂的经济案件等被列为例外。对这些案件在赋予检方直接侦查权的同时,规定检察官启动、进行侦查需获得所辖高等检察长的批准。

琴议员方面相关人士说明:“美国、英国、德国、法国、日本等发达国家,直接侦查大多由警方实施,由检察官进行的侦查或不被认可,或仅在例外情况下进行”,“在韩国,所有侦查权限集中于检方,出现了政治偏向性、滥用权限导致的人权侵害、前官礼遇等各种问题,因此有必要加以分散。”

韩国检方拥有侦查、起诉、公诉维持、刑罚执行权等权限。正因权限如此集中,各种副作用浮出水面,因此应通过权限分散机制加以防范。

琴议员方面相关人士补充说:“据了解,最近有议员提出或正在准备内容相似的刑事诉讼法修正案”,“据我所知,虽然他们的细节内容略有不同,但认为应分散侦查权等检方权限的主张是一致的。”

阅读韩文原文