2017-03-27 | 류호 기자

内外选民皆冷淡,自由韩国党党内初选气氛低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,在首尔阳川区木洞SBS举行的自由韩国党总统候选人电视辩论会上,候选人们摆好姿势。庆南道知事洪准杓(左起)、议员金振泰、庆北道知事金宽容、前最高委员李仁济。/韩联社

自由韩国党总统候选人初选迟迟得不到关注,连支持层也转身离去,人气亮起红灯。虽然形成了洪准杓与金振泰的两强格局,但有指准备不足与争议频发使其只成为批评对象。

紧急对策委员长印明镇27日在首尔汝矣岛党部举行的紧急对策委员会会议上表示:“做得不好就说不好、做得好就说好,党员和国民的参与比什么都重要”,“请对党和候选人加以鞭策”。这实际上是在对初选人气失败已成定局表示担忧,并鼓励党员积极参与。

责任党员投票率也创下历史最低水平,连基本盘也不买账。韩国党26日就选举总统候选人进行全国责任党员同步投票,结果在选举人18万1480人中仅有3万3397人投票,投票率仅为18.7%。这一记录甚至不及2012年大选初选投票率(41.2%)的一半。

因前总统朴槿惠弹劾和新国家党(韩国党前身)分裂而陷入低迷的韩国党,从大选初选启动时起就接连出现摩擦。在确定初选规则时,因顾及代行总统职权的黄教安是否参选而设的特惠条款以及选举费用争议,导致候选人反弹。

太极旗集会参加者的骚动使现场辩论会一片混乱,未能提升初选热度。最终连党的核心支持基础大邱庆北(TK)地区也决定改为电视辩论会。也就是说,一直未能抓住凝聚散落支持层的机会。

候选人未能提出像样的愿景也被视为人气不振的原因。有批评接连指出,他们不提出改造国家的政策,只一味依赖“反文在寅、亲朴情绪”。

此外还有批评称,由于短期内反复举行电视辩论会,候选人准备不足尤为突出。当天由SBS主办的电视辩论会内容也与此前的辩论会相似。洪准杓与金振泰虽就韩日慰安妇协议问题展开激辩,但未提出替代方案,只在“左派论争”上口舌交锋后收场。

阅读韩文原文