2017-03-27 | 박홍용 기자

“舒尔茨效应”泡沫消退…默克尔展示稳健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔/圣文德尔=法新社联合新闻

基督教民主联盟的萨尔州州总理安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔26日(当地时间)在确定赢得选举后面露喜色。/萨尔布吕肯=法新社联合新闻

在9月德国联邦议院选举前举行的萨尔州议会选举中,由默克尔总理担任党首的中右翼基督教民主联盟(基民盟)击败前欧洲议会议长马丁·舒尔茨领导的中左翼社会民主党(社民党)获胜。有分析认为,这场被视为“9月民心”试验台的选战胜利为默克尔连任第四届亮起绿灯,而舒尔茨的上升势头则被刹住。

据BBC等外媒26日(当地时间)报道,当天举行的萨尔州议会选举初步计票结果显示,基民盟获得40.7%的支持率,大幅领先仅获29.6%的社民党。与法国接壤的萨尔州是9月大选前三场德国州议会选举中的首场,一直被视为可预测选民民心走向的石蕊试纸。选举结果显示,此前支持率下滑的基民盟获得的支持率比2012年选举(35.2%)上升5个百分点以上。相反,社民党仅获得29.6%,低于上次选举的30.6%。

这一选举结果与近期民调明显不同。选举前本月22日和23日进行的民调显示,社民党支持率为32%~33%,预计与默克尔的基民盟(27%~35%)势均力敌。社民党支持率在舒尔茨作为总理候选人登场前的1月下旬仅为24%~26%,但在“舒尔茨效应”推动下反弹约10个百分点。舒尔茨以提高失业补助和退休年金、强化劳动者参与企业经营权限等主张,面向对默克尔紧缩政策感到疲惫的年轻群体,迅速崛起为下一代总理候选人。

然而,备受期待的舒尔茨效应沦为茶杯里的风暴,默克尔由此更接近第四次连任,舒尔茨夺回政权则亮起红灯。社民党原本希望拉入联邦政府组阁的左翼党得票率为12.9%,比上次选举(16.9%)下降4个百分点。绿党也未获得席位分配的最低得票率5%。此前德国政治专家和媒体一直预测,若绿党越过5%的席位分配最低得票率成功进入议会,社民党便可与左翼党及绿党组成“红红绿”左翼联合政府。基民盟总书记彼得·陶伯就此次选举结果表示:“选民选择了稳定与责任”,“同时也明确表达了反对红红绿联合政府的立场。”

当然也有分析认为,断言基民盟完胜为时过早。理由是萨尔州选民仅有80万人,且此次选举中基民盟所推最强候选人、现任州总理安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔的个人人气也起了作用。首场州议会选举以基民盟大胜收场,因此市场关注余下两场地方选举结果:△5月7日石勒苏益格-荷尔斯泰因州(人口290万人)△5月14日北莱茵-威斯特法伦州(1800万人)。

另一方面,极右政党德国选择党(AfD)在萨尔州议会选举中获得6.2%的得票率,成功进入议会。AfD已在德国16个州议会中的11个占有席位,进一步提高了在9月大选中进入联邦议院的可能性。

阅读韩文原文