2017-03-27 | 이연선 기자

[为下一代增长引擎的软基础设施] 与AI争岗时代将至…无“教育革命”则第四次革命遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家有小学二年级儿子的金贤贞,为喜欢游戏的孩子打听编程培训班后叹了口气。每周上一次课、每次四小时,四个月要交120万韩元。培训班人员还补充说,促销期间80万韩元也可以。金女士说:“都说要为第四次工业革命做准备,可家长真正能依靠的地方只有培训班,这个现实让人苦涩。”

美国著名未来学家、谷歌工程总监雷·Kurzweil曾预言,2045年将出现人工智能(AI)超越人类智能的“奇点(Singularity)”。今年出生的孩子到28岁时,将站在与现在完全不同的社会生活起跑线上。

变化已经近在眼前。去年因与李世石九段对局而受到全球关注的谷歌AI阿尔法围棋,在过去一年里一路保持60连胜。去年11月引入嘉泉大学吉医院的IBM的AI沃森,至今已为200余名癌症患者做出诊断并提出治疗方案,正逐步赢得患者信赖。

然而,与学习速度惊人的阿尔法围棋、实时更新全球医学论文的沃森相比,真正要培养“人”的韩国教育现实却令人窒息。作为国家教育根基的公共教育框架,完全不适合培养创造性融合型人才,而在公共教育空缺处畸形膨胀的课外辅导市场,只是加剧了社会资源浪费与两极分化问题。“阿尔法围棋冲击”之后骤然升温的编程教育热,正是韩国教育可悲现实的一个鲜明例证。

事实上,韩国在教育与人才领域的国家竞争力排名,已让人难以联想起曾作为“汉江奇迹”基石的教育水准。据世界经济论坛(WEF)数据,教育体系质量从2015年的第66位下滑至2016年的第75位。其中数学与科学教育质量由第30位降至第36位,国家留住人才的能力也从第25位滑落至第29位。

此前政府为重构课程体系不断努力,但在被大学入学考试裹挟的现场看来,适应第四次工业革命的教育只是难以体会的梦话。中央大学教授宋海德指出:“第四次工业革命需要的不是以知识为中心的教育,而是聚焦于如何最大化学生自身能力的教育体系”,“即使政府提出各种综合课题,具体方案却杂乱无章,从学生角度看始终存在不够细致的问题。”所有人都认同需要因材施教的原则,但要逐一了解每个学生、掌握他们在课程内目标达成程度,无论体系还是能力都远远不足。

走出校门,教育体系的缺失更为严重。WEF在《工作的未来》报告中预计,受第四次工业革命影响,到2020年15个国家将有716万个岗位消失。报告称,现在七岁儿童中的65%将来从事的是目前还不存在的职业。但与如此动态变化的职业世界不同,能够支撑快速学习的终身教育体系却严重不足。在第四次工业革命时代,为难以跟上知识有效期日益缩短的信息弱势群体提供关照的体系,同样难以期待。

宋教授强调:“第四次工业革命时代需要这样一种思路:在教室里能学到的只有10%,80%至90%要在学校之外学习”,“归根结底,没有学习革命,第四次工业革命也遥不可及。”亚洲大学校长金东兖指出:“明知现有职业的60%至70%将会消失,现行教育体系却反而在助长这些职业”,“需要努力全面改变体系,摆脱过去成功经验的框架,让青年能够进行新的尝试。”

阅读韩文原文