2017-03-27 | 김상훈 기자

韩国农协邀请百余名优质客户举办“传统酱料制作体验”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在京畿道杨平郡砥平农协传统酱类中心举行的“传统酱制作体验”活动上,参加活动的韩国农协客户聚在一起合影。/照片=农协中央会 农协中央会27日表示,当天在京畿道杨平砥平农协传统酱类中心邀请约100名优秀客户,举办了“传统酱制作体验”活动。

本次活动作为体验制作韩国代表性食品传统酱的旅游产品推出,参加者亲身体验了按照传统方式制酱的全过程。

参加当天体验的尹敬子(62岁)表示:“这是既能享用利用健康本土农产品制作的安全食品,又能感受到故乡情谊的宝贵时光”,“今后也将积极选用为消费者提供可信赖、安全食品的本土农产品”。

当天制作的80公斤大豆酱和30升汤用酱油将在砥平农协传统酱类中心熟成后,于今年内送交社会福利法人惠心院。

NHNongHyup Bank企业客户部部长金良坤表示:“我们计划持续举办此类活动,让平时少有机会体验农村的客户认识到我国农业和农村的珍贵,并在农村推动农户收入增加。”

韩国农协今年将这类只能在农村体验的多样项目转化为旅游产品,推动仅在300多个韩国农协农家乐村庄就实现年均约200万人以上城市居民到访。其中将为10万余人提供部分旅费补贴,以助力农业从业者提高非农收入。

农协中央会农户收入支援部部长池俊燮表示:“在非农收入超过农业收入的当前农户收入结构下,我们将进一步激活作为第六产业的乡村旅游事业,同时提升农业收入与非农收入。”

阅读韩文原文