2017-03-27 | 김보리 기자

赵镛炳的抱负…“将在金融业各领域登上第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融控股会长赵容炳27日在首尔中区新韩银行总行举行的记者恳谈会上致辞。/照片提供=新韩金融

新韩金融控股会长赵容炳表示:“不仅在银行、信用卡领域,要在控股公司全部领域实现业界第一。”即要提升证券和资产管理等非银行子公司的业绩。

赵会长27日在首尔中区南大门新韩银行总行举行的记者恳谈会上表示:“前任会长韩东佑收拾了新韩事态,如今正面临增长阶段。”“将努力使包括银行、信用卡在内的12家子公司全部成为业界第一。”赵会长还表示:“只有新韩银行、信用卡以及系统集成(SI)企业Itas三家处于业界第一,其余都停留在中游。”

有分析认为,此番发言反映出在KB金融今年以微弱差距紧追的情况下,依今年第一季度业绩可能被反超的危机感。

新韩金融在银行连续8年保持第一,在银行和信用卡领域持续保持遥遥领先,但有指出称证券、保险相对银行较为薄弱。新韩金融投资以自有资本计算,排在未来资产大宇、NH韩国农协、Samsung Securities等之后,位居第六。尤其即便不算全行业,去年与金融控股相比,排名也落后于KB证券。新韩金投去年全年净利润为1154亿韩元,同比骤减46.4%。新韩生命同样排在三星集团、韩华集团、教保等之后,位居业界第六,在金融控股中也仅次于韩国农协位居第二。赵会长表示:“韩国金融产业以银行为中心,但为扩大非利息部门,应将重心向非银行部门转移。”“在金融控股体制下这种DNA较弱,但应以资本市场为中心,通过非银行扩大非利息收益。”他预告了以非银行为中心的强力体质改善。

就与KB金融的第一之争,赵会长也表示:“KB金融在坏账费用管理方面弱于新韩,但去年通过2800人自愿退职等实现了人力成本效率化,看今年第一季度业绩就能衡量彼此的营业能力。”“自有资本收益率(ROE)要达到10%以上的两位数。”暗示将展开激烈竞争。新韩金融截至去年末的ROE为9.15%。另一方面,就是否向前新韩金融社长辛相勋支付股票期权,赵会长表示:“向董事会报告意味着现在要开始研究。”“应从面向未来的视角来看。”回避了具体表态。

阅读韩文原文