2017-03-27 | 윤종열 기자

水原市:“光教备用取水口变更将依韩国环境部决定持续与市民协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市企划调整室长朴兴植27日召开记者会,就包含光教紧急取水源变更内容的《水原市自来水整备基本计划变更案》进行说明。/照片提供=水原市厅

水原市决定,待韩国环境部就包含“光教紧急取水源变更”的《水原市自来水整备基本计划变更案》作出决定后,将广泛听取市民社会意见并继续推进讨论。

水原市企划调整室长朴兴植27日在水原市厅召开记者恳谈会表示:“在不知道韩国环境部将对自来水整备基本计划案作出何种判断的情况下,不能一直搁置变更案而继续拖延(有关光教紧急取水源变更的)讨论。”他说:“请求韩国环境部对计划案作出判断,并根据其结果展开社会性讨论,才是合理方案。”

水原市去年8月向韩国环境部提交了将紧急取水源由光教净水场变更为坡长净水场的《水原市自来水整备基本计划变更案》。但由于市民团体强烈要求撤回变更案,水原市曾于12月1日请求韩国环境部暂缓推进变更案。

就指责水原市良好市政委员会建议案的声音,朴室长指出:“请避免无助于市民作出合理判断的情绪化发言。”他说:“仅因解决问题的方法不同就贬损意见不同的人,是不恰当的态度。”

一直听取市民及专家对“光教紧急取水源变更”意见的良好市政委员会于22日召开全体会议,以全体委员投票方式议决了以“推进韩国环境部对包含光教紧急取水源变更内容的自来水整备基本计划变更(案)的审查程序”“光教水源保护区解除相关事宜经社会协商后决定”为主要内容的建议案,并已转交水原市。

朴室长承诺:“在市政运营中尊重市民意见,泛市民对策委员会正在推进的市民请愿运动是汇集市民意见的好办法。”他表示:“今后若讨论‘水源保护区变更’相关事宜,将积极接受泛对策委提出的组成及推进方式。”

阅读韩文原文