2017-03-27 | 이종혁 기자

检方就“对崔顺实适用受贿罪”反复权衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午,崔顺实为出席续行公审抵达首尔瑞草区首尔中央地方法院。

/韩联社 在对前总统朴槿惠与“幕后实权者”崔顺实(61岁)的受贿指控审理正式展开之际,检方就是否对崔顺实适用受贿罪反复权衡。崔顺实在法庭上对以受贿罪起诉自己的朴英洙特别检察官团队的调查表示“毫无真实性”,情绪激动。

27日,在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)审理的崔顺实滥用职权指控公审中,检方向审判庭表示:“将在查看对前总统朴槿惠的调查结果等之后,再汇报(是否变更起诉书)”。去年检方特别调查本部认定崔顺实与前青瓦台政策调整首席秘书安钟范(58岁)共谋,施压企业向Mir、K体育财团出资,适用了滥用职权罪名。但特检就同一内容判定崔顺实收受了贿赂。受贿罪的处罚更为严厉。

在此背景下,崔顺实当天下午在同一法庭举行的自身受贿罪公审准备期日上攻击称:“特检调查并不能保证真实性”。她指出:“特检调查时,负责检察官说与自己的意见不合,甚至不好好听(我)说话就让我回去”。她还重复此前立场称:“(虽说以三星集团继承为对价收受贿赂)但我对三星集团相关事实关系也不太了解”。

另一方面,当天在首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长赵义衍)审理的前韩国国民年金公团基金运用本部长洪完善(61岁)公审准备期日上,洪完善一方否认了向公团施压使其赞成Samsung C&T与第一毛织合并的指控。被告方辩护人主张:“洪前本部长也从未压制公团投资委员的意思使其赞成合并”,“关于洪前本部长施压赞成合并方案、致使公团遭受1000亿韩元规模损失的指控也难以认定”。

阅读韩文原文