2017-03-27 | 이병문 기자

李在明:“重演2002年……湖南若选择,李在明就做到”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、城南市长李在明27日下午在光州市光山区光州女子大学大运会体育馆举行的共同民主党第19届总统候选人湖南地区选拔大会上发表政见。/韩联社 共同民主党总统候选人、城南市长李在明27日表示:“现在是完成尚未完成的光州革命之时”,“正如2002年湖南选择了卢武铉候选人从而改变了历史,只要湖南选择,李在明就会去做”。

李市长当天在光州女子大学大运会体育馆举行的民主党湖南巡回预选演讲中表示:“如果李在明成为候选人,就能改变更多”,“国民希望更换我们的生活与世界,希望真正的更换”。

李市长强调:“必须革除腐败的既得利益,创造希望”,“被既得利益包围、或与既得利益握手,能建成公正的国家吗?”

他接着说:“我是没有继承遗产也没有派系势力的‘泥土勺’”,“我们要选出有能力代表民主党的人物,而不是选出势力庞大的人”。

他强调自己出身少年劳工,并补充说:“幼时的伤痕仍在。痛苦的记忆和伤痕经过沉淀,成为抵抗既得利益、建设公正世界的斗志与勇气之源。”

李市长表明抱负称:“如果让我成为候选人,我将建成堂堂正正、和平的自主独立国家,建成平等、自由、人权与福利充盈的民主共和国。”

他表示:“在所有人都挑选有利之路时,我不计较得失,只走一条路”,“明知会掉票,我仍呼喊反对萨德、尊重劳动、财阀改革、对富人增税、逮捕李在镕与朴槿惠并禁止特赦,并正面突破了‘亲朝’攻势”。

李市长承诺:“我将实现金九先生未能实现的自主独立之梦、金大中总统未能实现的和平统一之梦、卢武铉总统未能实现的没有违规与特权的世界之梦,以及我们所有人幸福生活的大同世界的宏大梦想。”

阅读韩文原文