2017-03-27 | 이수민 기자

特朗普执意“抹去奥巴马”,废除环保规制,最快本周签署新行政命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/美联社韩联社

尽管在移民政策和医疗保险领域受挫,美国总统唐纳德·特朗普仍持续尝试以环境政策领域为目标,抹去前任政府的遗产。

特朗普总统计划最早于28日(当地时间)签署废除前总统巴拉克·奥巴马"清洁电力计划(Clean Power Plan)"等环境监管政策的"能源独立"行政命令。

美国环境保护局(EPA)局长斯科特·普鲁伊特26日在美国ABC电视台"本周"节目中表示:"该行政命令将明确表明,我们既可以创造就业,也可以实现环保。"普鲁伊特局长说:"长期以来我们接受了‘亲增长、亲就业就是反环保’的观念","新行政命令是对前任政府试图通过清洁电力计划消灭就业岗位的应对之策"。他接着强调:"特朗普总统的目标是创造就业,并为消费者降低电费。"

清洁电力计划是一项环境监管政策,其目标是到2030年将发电部门温室气体排放量较2005年减少32%,推动冻结和关闭燃煤火力发电厂,转而以风力和太阳能发电厂替代。据悉,特朗普总统将在新行政命令中写入撤销这一可谓前任政府代表性环保政策的内容。

但有人担忧,与陷入法庭攻防的"反移民行政命令"一样,新行政命令也可能因政策本身的缺陷而失去推进力。首先有观点指出,取消现有EPA规定必须走与制定新规定相同的程序,而新行政命令的结构跳过了这一步,因此法院可能会予以阻止。此外,若环保团体提起诉讼,也可能出现须等待联邦最高法院判决的局面。

CNN等美国主要媒体指出,若此次行政命令生效,将使在实现《巴黎气候协定》中发挥核心作用的清洁电力计划形同虚设,实际上可能导致退出该协定。《巴黎气候协定》是2015年包括美国在内的193个国家为抑制地球平均气温上升而承诺减少温室气体排放的国际协定。

此前特朗普总统在总统大选期间曾主张"气候变化是中国制造的骗局",并表示要退出《巴黎气候协定》。就任后,特朗普总统正式批准了因破坏环境争议而未获前任政府许可的"Keystone XL输油管道"建设项目等,显示出亲企业政策的步伐。

阅读韩文原文