2017-03-27 | 김동호 기자

减重用胃内水球End Ball,应选择后续管理到位之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着医疗技术的发展,与过去相比发病率下降的疾病有很多。相反,进入现代社会后患者增加的疾病也有。这类疾病大多与“肥胖”相关。体内积累的脂肪往往会导致血压和血糖升高,性功能障碍、关节炎、心血管疾病的发病风险也会增大,胆石症和癌症的发病率也会提高。因体型而承受的精神压力也很大。专家表示,要解决肥胖必须改善生活习惯,即减少饭量、增加运动量。然而,坚持进行饮食疗法和运动并不容易。重度肥胖、超重度肥胖者若贸然运动和控制饮食,还可能给关节或肌肉带来负担。最近,希望通过医学手段治疗肥胖的患者不断增加。其中,End-ball因比抽脂手术、胃束带手术更安全、操作简单且效果良好而广受欢迎。钟根堂End-ball是通过内窥镜将具有气球般膨胀特性的球体——End-ball(胃气球)植入胃内的手术。在胃内使End-ball膨胀后,相当于胃气球体积的空间会持续带来胃部被食物填满的饱腹感,因此无需强行饿肚子,饭量也会自然减少。End-ball手术通过简单的睡眠内窥镜进行,手术时间平均为10分钟,无需住院或恢复期,不影响日常生活。由于不做开刀手术,也无需担心留下伤疤。术后可通过照片或X光确认植入胃内的End-ball状态。取出时同样只需简单地通过内窥镜进行。减重效果出色。据一项以4877人为对象的研究论文显示,6个月内平均减重17.8公斤,副作用仅为0.2%。Bebis Namu医院院长洪性洙表示:“End-ball是在西班牙、意大利、巴西等世界各国经过30多年验证了安全性与效果的减肥治疗方法”,“虽然是相对简单的手术,但手术过程要求精细,因此应由内窥镜经验丰富的专科医生施术。”他还补充说:“术后的贴身管理也很重要”,“若在手术医院接受实时生活习惯监测,并获得专业营养师和教练在运动及饮食习惯方面的反馈,就能取得更令人满意的结果。”<

阅读韩文原文