2017-03-27 | 윤경환 기자

[生活&]“食物即良药”…上班族团餐如今也以养生为主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Our Home Ltd药食同源饭桌春季新菜单“发芽豌豆猪肉烤肉套餐”/照片提供=Our Home Ltd

23日,Our Home Ltd总部所在的首尔江南Meritz大厦地下一层员工餐厅。当天,今春新菜单“发芽豌豆猪肉烤肉套餐”首次亮相,Our Home Ltd“药食同源饭桌”柜台前一到午餐时间便排起长队。发芽豌豆猪肉烤肉套餐以便当盒形式呈现,与其他团餐菜单不同,基本保持定量。茼蒿汤、木薯芒果沙拉、发芽豌豆韩猪里脊糯米烤肉、整粒紫苏南瓜籽炒年糕、绿豆芽凉菜、水果甜点等各类小菜,一眼看去口味都不重。最出彩的是加入细碎豆腐的水芹豆腐盖饭。用降低钠含量的酱油底调味酱拌着吃,即便没有别的小菜,仅靠米饭也足以成为一顿好餐。在一般餐厅吃饭时因咸辣而全程找水喝,而发芽豌豆猪肉烤肉套餐的各类饭菜乃至泡菜都做成低盐口味,6500韩元还能兼顾健康。或许正因这种差异化,午餐时间开始仅30分钟,药食同源饭桌柜台就挂上了“SOLD OUT”的字样。

前来就餐的30多岁上班族崔某表示:“药食同源饭桌几乎每天都售罄,所以在提供该菜单的周二和周四,我会比平时更早下来餐厅”,“今天事情多来晚了一点,果然全卖光了”,语气中不无遗憾。

Our Home Ltd药食同源饭桌的厨师们正在首尔江南Meritz大厦地下一层员工餐厅柜台准备今春新菜单“发芽豌豆猪肉烤肉套餐”。/照片提供=Our Home Ltd◇与大学医院医疗团队共同开发的正统养生食谱=Our Home Ltd的药食同源饭桌是以新鲜时令食材、营养丰富的全谷物以及含五大植物营养素的蔬果等为主要原料的Our Home Ltd代表团餐品牌。去年3月推出,目前在Meritz大厦江南店、Ourhome大厦店等全国25个门店运营。它将“药与食同源”的古语进行现代化重新解读,提倡节制饮食,目标是预防成人病并推广健康饮食文化。

在国内委托餐饮市场持续增长、2015年规模已达6万亿韩元的背景下,这也是Our Home Ltd希望凭差异化品牌突破激烈竞争、掌握市场主导权的妙招。

Our Home Ltd开始开发药食同源饭桌是在2014年。品牌创意来自对全国600多个团餐门店客户的问卷调查。当时调查显示,回答“有意愿选择健康餐”的比例高达94.2%,Our Home Ltd随即以自家食品研究院、菜单R&D团队、FS营销团队为主力组建健康食谱开发特别工作组(TF)。还委任大学医院医疗团队和教授团、Our Home Ltd料理名匠高在吉等各界专家担任顾问团,经过专业客观的验证过程。

更进一步,本月起推出了“发芽豌豆猪肉糯米烤肉”和“水芹豆腐饭”,以及配“柿醋酱”的“野蒜嫩芽糙米拌饭”和“春白菜豆腐饼”,还有“明太鱼肉陈泡菜盖饭”和“火麻仁鸡蛋沙拉”等春季新菜单。

◇将米饭本身升华为一种料理=药食同源饭桌受欢迎的因素,首先在于将其本身重新解读为一道料理的“饭”。摆脱通常被视为“白饭”的白米饭或糙米饭,以健康且有个性的米饭菜单确保竞争力。

一般团餐品牌用主菜名称作菜单名。但药食同源饭桌会把当天提供的饭也与主菜一同介绍,如“姜黄海苔卷与整粒蒜炒猪肉”、“红枣五谷补血饭与柔嫩豆腐年糕排”、“藜麦五谷饭与酱肉末拼盘菜包套餐”、“栗子红豆糙米营养饭与三色蔬菜燕麦包饭酱”等。

营养学上均衡的低盐食谱,以及常用鹰嘴豆、燕麦等超级食物作食材,也是药食同源饭桌的强项。本月迎来药食同源饭桌正式推出一周年,Our Home Ltd还评选出火麻仁、绿豆芽、发芽豌豆、扁豆、抱子甘蓝、苋菜、三文鱼、鹰嘴豆、燕麦、藜麦等十大食材,作为今年新食谱的主角。此外,不用会提高热量的油炸、爆炒,而是采用煮、焯等烹调方式提味,也被评价为非常契合如今重视健康的上班族。

选定增强免疫、排毒、缓解疲劳、抗衰老、活化大脑等5大健康主题,按季节每年推出2~4次新菜单,也是药食同源饭桌的特点。完全不使用罐头或冷冻食品,用高档食材从原物状态开始烹制的高端韩餐能在团餐现场吃到,据说因此上班族络绎不绝。

◇引入高档米等在大米上的隐形投资=Our Home LtdFS营销团队长张秀妍表示:“顾客口味日益西化和多样化,但偏好韩餐的客群依然厚实”,“为管理菜单品质,我们运营手机应用的评价功能,营养师也在现场直接监测顾客反应”。由于烹调过程讲究严格,与其他团餐菜单相比烹调时间更长、供应量也有限。这正是每天必然售罄的原因。当天在厨房,除煮饭时间外,仅完成水芹豆腐盖饭这一道菜就花了30分钟以上。Our Home Ltd营养师李在淑解释:“药食同源饭桌的烹调时间平均比其他品牌菜单多出1.5倍以上”,“每个门店每天平均只能提供100份左右”。

药食同源饭桌人气秘诀的背后,还有为使用高档大米而不惜投入的资金。因为判断即便烹调技术再好,米质差饭也不会好吃。Our Home Ltd使用越光米、一见钟情等最高档品种大米,以及以田螺农法种植的有机环保大米等品质优良且差异化的大米。去年11月推出国产大米自有品牌(PB)“韩国人的饭力”2款,为高档米供应再度加码。Our Home Ltd的PB大米由总计230万坪农地种植的稻谷收割生产。

Our Home Ltd农产采购团队长李时炯自信地表示:“期待不仅能更稳定地向顾客提供味道和品质优良的国产大米,也为稻农销路的稳定作出贡献。”

阅读韩文原文