2017-03-27 | 노현섭 기자

最高法院“即便在同一建筑内,解下电子脚环也违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便身处同一栋建筑内,若未佩戴电子脚环致使无法进行位置追踪,也属违法——韩国大法院作出上述判决。

韩国大法院第三部(主审朴宝英大法官)27日表示,对因未佩戴电子脚环外出走动(违反《特定犯罪者保护观察及ACT ON ELECTRONIC MONITORING》)而被起诉的黄某(64岁)判处罚金500万韩元的原审判决予以维持。

审判部认为:“被告人的移动范围在其居住的福利馆建筑内,脱离追踪感应范围的时间也不长”,“但在安装了居家监控装置的独立居住空间之外活动而未携带便携式追踪装置,属于‘损害电子装置效用的行为’。”

因青少年性侵犯罪服刑8年的黄某,出狱后被命令佩戴电子脚环5年,并在韩国法务保护福利公团运营的福利馆中生活。但黄某此后先后7次将便携式电子装置留在住处内,未随身携带便外出走动,因而被移送审判。他还曾用剪刀剪断约1.2厘米,损坏电子脚环。

根据《电子装置附着法》第38条,佩戴者在佩戴期间擅自将电子装置与身体分离、损坏、干扰电波或篡改接收数据,以及以其他方法损害其效用的行为均应受处罚。此处的“损害效用的行为”指损害通过佩戴电子装置以追踪位置这一实质效用的行为,不仅包括直接损害电子装置本身功能的行为,也包括使电子装置效用无法正常发挥的行为。

阅读韩文原文