2017-03-27 | 윤종열 기자

归还美军基地“格里夫斯营”历史公园建设获“提速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将京畿道坡州市郡内面白莲里归还的驻韩美军基地Camp Greaves(11万8714平方米)建成历史公园的项目将获得推动力。

京畿道与国防部27日表示,已就Camp Greaves捐赠—让与项目变更方案签署合意备忘录。

所谓“Camp Greaves捐赠—让与项目”,是指国防部将其所有的驻韩美军归还供用地Camp Greaves让与京畿道,京畿道则以相应的军事设施捐赠给国防部的方式进行的项目。

京畿道将利用Camp Greaves内的设施,建设规模为11万8714平方米的历史公园。为此,将在2018年底前优先铺设上下水道等基础设施,今后逐步推进设施改造,计划在现有运营的青年旅舍之外,增设兵营·生态体验馆、历史展览馆、休养设施、停车场、餐饮设施等。

国防部方面在让与Camp Greaves的同时,将从京畿道获得25万9075平方米的土地捐赠,并确保训练场、宿舍、哨所、维修库、仓库等可替代Camp Greaves的各类军事设施。特别是双方决定,为不侵害Camp Greaves附近统一村居民的财产权和居住环境,在设施建设内容中排除室内射击场等产生噪音的设施。

“Camp Greaves”是驻韩美军自朝鲜战争结束后的1953年7月起、直至2004年派兵伊拉克期间驻扎的、位于民统线内唯一的美军归还供用地。此后被闲置的设施经京畿道改造为面向民间人士的和平安保体验设施,自2013年起将园区内一栋生活馆改造为可住宿的青年旅舍“Camp Greaves DMZ体验馆”运营中。尤其作为兵营体验和安保教育场所利用率很高,使用人数从2015年的1万1993人增至2016年的1万7128人,增长42.8%,深受游客欢迎。

京畿道均衡发展企划室长李在哲表示:“从国防部获得设施让与之后,将正式进行设施改造等设施投资”“完工后,将把这里培育为与第三隧道、都罗展望台、统一村、临津阁观光地、DMZ等相联动的安保·生态·文化艺术据点。”

阅读韩文原文