2017-03-27 | 강신우 PD

[全文] 检方申请逮捕朴前总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临收受贿赂等13项嫌疑的前总统朴槿惠22日上午在首尔瑞草区中央地方检察厅接受调查后返回住所。/ 韩联社检方针对前总统朴槿惠的逮捕令已递交法院。

检方27日上午在说明申请逮捕令的理由时表示:“朴前总统滥用职权,从企业收受财物,并泄露重要公务秘密等,事态严重。”并补充称:“尽管存在大量证据,其仍否认犯罪嫌疑,存在毁灭证据之忧。”

检方还表示:“共犯崔顺实、李在镕均已被拘留,若不申请则违反公平性”,“判断申请逮捕令符合法律与原则”。

以下是检方发布的全文。

此前特别调查本部仔细审阅了检方此前对前总统的调查内容以及从特检组移交的调查记录,并综合上周的调查结果等,对前总统的人身处理问题进行了慎重研究。

研究结果显示,犯罪嫌疑人利用强大的总统地位与权限,使企业交付财物或侵害企业经营自由,表现出滥用权力的行为,并泄露重要公务秘密,事态极为严重。

此前虽已收集大量证据,但犯罪嫌疑人对大部分犯罪嫌疑予以否认,今后仍存在毁灭证据之忧。

鉴于共犯崔顺实及执行指示的相关公职人员,乃至行贿者均已被拘留,不申请逮捕令有违公平性。

综合上述事由及各项情况,判断申请逮捕令符合法律与原则。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文