2017-03-27 | 김동호 기자

用内窥镜边确认边治疗腰椎间盘,非手术疗法“尾骨内窥镜手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果让人说出提到"脊椎疾病"时想到的词,十个人中有九个会说"腰椎间盘突出"。腰椎间盘突出如今已是无人不知、在身边随处可见的脊椎疾病。近来其患者数量之多,甚至被称为国民疾病,且呈逐年增加趋势。特别是随着电脑和智能手机使用频繁,年轻群体的发病率也在上升,人们过去认为椎间盘疾病是因关节退化而主要在40~50岁以后出现的老年病,这一认知也已改变。腰椎间盘突出的准确名称是椎间盘脱出症。位于脊椎骨之间、起缓冲作用的椎间盘从原位挤出并压迫神经。初期表现为腰部、腿部疼痛和酸痛,严重时下半身可能出现感觉异常、大小便障碍,甚至麻痹。腰椎间盘突出的初期采取药物或物理治疗等保守治疗。若8周后仍无明显好转,则需通过介入或手术方式治疗。但如今仍有许多脊椎疾病患者因担心腰椎间盘突出必须手术而产生笼统的不安,错过治疗时机,导致症状进一步恶化。因此,手术时间短、恢复快且可见疗效的非手术治疗方法备受关注,在日益多样化的非手术疗法中,"尾骨内窥镜手术"尤受瞩目。尾骨内窥镜手术是在3毫米的特殊导管内使用超小型内窥镜和超精密激光,直接观察神经粘连部位,治疗神经粘连及炎症以消除疼痛,并利用激光治疗突出的椎间盘。手术时间约20分钟,相对较短,几乎无出血,且采用局部麻醉,因此糖尿病、高血压等慢性病患者也可接受该手术。对于曾接受既有神经成形术但效果甚微或无效的患者,以及腰部手术后疼痛持续的患者也有效。坪村我们医院脊椎中心院长赵南益表示:"尾骨内窥镜手术最大的优点是,通过简单的操作即可将副作用降至最低、缩短恢复期,从而获得优于手术的效果",并称"对病因不明的腰痛患者,或既往接受过脊椎手术但疼痛未消失的患者,效果尤为突出。"

阅读韩文原文