2017-03-27 | 강도원 기자

[今日汽车] 雷诺三星QM6欧洲出口首批装船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车27日表示,该公司26日在马山加浦新港大规模装船出口全球SUV“QM6”,迈出了进军欧洲市场的第一步。★参见本报3月21日13版

由雷诺三星生产、出口至全球80多个国家的QM6(出口名科雷傲)27日在马山加浦新港装船,准备出口到汽车发源地欧洲。/图片提供=雷诺三星 由雷诺三星生产、出口至全球80多个国家的QM6(出口名科雷傲)27日在马山加浦新港装船,准备出口到汽车发源地欧洲。/图片提供=雷诺三星 由雷诺三星生产、出口至全球80多个国家的QM6(出口名科雷傲)27日在马山加浦新港装船,准备出口到汽车发源地欧洲。/图片提供=雷诺三星 由雷诺三星生产、出口至全球80多个国家的QM6(出口名科雷傲)27日在马山加浦新港装船,准备出口到汽车发源地欧洲。/图片提供=雷诺三星 由雷诺三星生产、出口至全球80多个国家的QM6(出口名科雷傲)27日在马山加浦新港等待出口到汽车发源地欧洲。/图片提供=雷诺三星QM6以向奥地利、德国、意大利等欧洲12国出口装船1793辆为起点,将扩大至英国等北欧地区,到今年年底约有3万辆出口至欧洲地区。此外,包括去年开始的南美、中东、澳大利亚地区,预计今年将向80多个国家出口约4万辆。自2014年起主导日产Rogue对北美出口的雷诺三星汽车,通过此次对欧洲出口再次证明,其在生产质量、技术以及效率方面均处于集团内最高水平。

雷诺三星汽车全公司物流负责人(常务)金泰俊表示:“由雷诺三星主导开发的QM6能够大规模出口到全球最大汽车市场欧洲,意味着其质量获得认可,意义重大”,并称“已在韩国国内获得市场认可的QM6,凭借出色的性能与质量,作为全球SUV在欧洲也必将大受欢迎”。QM6由雷诺三星研发团队开发,法国雷诺设计与韩国雷诺设计亚洲共同负责设计,是集雷诺—日产联盟最新技术与经验于一身的全球项目产物。除中国市场外,面向全球出口的车辆全部在雷诺三星汽车釜山工厂生产。在全球市场以科雷傲(Koleos)之名销售。在欧洲,去年通过巴黎车展首次公开。在韩国国内于去年9月正式开始销售。凭借多样的高级配置及感性品质,预售开始仅一天在韩国国内合约量便突破2000辆。至上月止月均销量稳定保持在3000辆以上,累计销售19078辆。在韩国国土交通部实施的2016 KNCAP(汽车安全性评价)中获得最高安全等级1级,安全性也获得验证。在保险开发院实施的、由最低1级至最高26级划分的世界汽车维修技术研究委员会(RCAR)测试中也取得20级,其以高车辆完成度和低损伤性为基础的出色耐久性同样获得认可。

阅读韩文原文