2017-03-27 | 심희정 기자

“创立50周年·乐天世界塔开业”…乐天集团流通子公司推出1万亿韩元规模折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将自集团创立以来首次举办旗下全部流通系子公司共同参与的折扣活动。此次活动是为纪念今年迎来50周年的集团创立,以及定于下月3日(创立日)成功开业的乐天世界大厦而策划的。

乐天百货、乐天玛特、乐天网、Hi-Mart等乐天集团旗下14家流通子公司27日表示,将从本月30日起为期一个月举办“乐天集团 Grand Festa”,开展大规模折扣活动和各类活动。

乐天集团所有流通子公司同时开展促销和活动,是集团创立以来的首次。乐天集团旗下流通企业计划通过此次Grand Festa,最大化发挥乐天集团同时拥有线上线下最多流通渠道以及会员平台的优势,将其打造为韩国最大的促销庆典。乐天集团拥有百货店、购物中心、电视购物、网上商城等10余种流通渠道,是韩国企业集团中流通渠道最为多样的一家。

乐天集团 Grand Festa将于30日在14家流通子公司、共计1.1万家门店同时启动,结束时间各公司有所不同。仅为此次活动准备的商品按售价计算就达1万亿韩元。乐天百货将至4月16日共有750个品牌参与促销,男装、女装、家居等全部商品类别降价10%至30%。同时还将举办全部商品类别参与的“集团50周年庆祝展”,约300种商品最高降价80%,以5万韩元/50万韩元统一价推出。

乐天玛特将至4月26日以五折价格销售牛肉、猪肉、带鱼等,并开展生鲜、加工食品、生活用品5000韩元、500韩元统一价销售。乐天超市将至4月12日以特价销售炖排骨、进口啤酒等,并举办对50种热销商品进行折扣销售的创立庆祝商品展。便利店7-Eleven将在4月一整月把印有创立50周年庆祝文案的15种热销糕点以2+1套装销售;健康美妆店LOHB's为庆祝高555米的乐天世界大厦开业,对购物满5万韩元并出示KakaoTalk Plus好友优惠券的顾客减免5500韩元。

Hi-Mart将至4月24日举办“Superstar商品展”,对电视、冰箱、洗衣机、笔记本电脑等17款代表性家电进行折扣。同期,购买搬迁、婚庆家电10种品类的顾客可按金额段获赠商品券和积分。其中购买2种以上品类的顾客,还可享受最高支援搬家费用30%的促销。乐天网将至4月23日举办“最佳伙伴就是omni”活动,以1+1或统一价销售50家优秀合作公司的代表商品。4月3日至7日期间,通过“半价就是omni”活动,每日购买指定商品可获赠购买金额50%的L Money。

还将举办庆祝世界大厦开业的多彩活动。在乐天百货首都圈全部门店购物满20万韩元的顾客,可按先后顺序获赠韩国首次引进公演的音乐剧《追梦女郎》邀请券(2张)。此外,在本店正门前和蚕室World Mall设置的世界大厦体验区,可通过VR设备虚拟体验世界大厦观景台,并开设销售与知名艺术家合作的世界大厦纪念商品的快闪店。刻有世界大厦图案的5万韩元面值乐天商品券也将限量制作5.55万张销售。乐天购物将于4月2日编排世界大厦现场直播的乐天租车特辑,并通过咨询顾客抽奖赠送奔驰E级等奖品。

至4月16日,还将配合乐天世界大厦的楼层数(123层)举办向共计1.23万人赠奖的世界大厦开业纪念抽奖活动。一等奖5名将获赠入驻世界大厦76层至101层的地标酒店“Signiel Seoul”皇家套房一晚住宿券,以及可进入包括观景台在内的乐天World Mall各类设施的世界大厦套票,另加2000万韩元乐天商品券购物支援金。Signiel皇家套房一晚住宿费用为2000万韩元。二等奖(10名)和三等奖(20名)将获赠不同等级的住宿套餐,以及各1000万韩元、300万韩元购物支援金;四等奖(65名)获赠世界大厦套票,五等奖(1.22万名)获赠L.Point积分3万分。一至四等奖的抽奖报名可在乐天百货、乐天玛特、Hi-Mart等参与Grand Festa的线下门店进行,与是否购物无关,每天限一次;五等奖可通过乐天网、乐天i-Mall等网上商城及各公司主页报名。抽奖将于5月17日(周三)下午3时在乐天World Mall Cinepark举行。/沈熙静记者 yvette

阅读韩文原文