2017-03-27 | 김민제 기자

世越号最快今日完成排水与防污作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号(最上方)26日被装载于半潜船甲板上,附近海域正在紧张进行油污清除作业。船体整体浮出水面的世越号排水及清污作业预计最早将于27日完成。

韩国海洋水产部与打捞企业上海打捞局27日继前一天之后,继续进行抽出装载于半潜式船舶“白色海洋”上的世越号船内海水的作业以及处理残油的作业。海洋水产部此前预计该工序需要2至4天。

世越号的排水作业通过自然方式进行,即让水从窗户、出入口、孔洞等船体开口部或缝隙中流出。经过前一天一整天的作业,窗户较多的客舱和货舱的排水已有相当进展。但由于密闭、排水不畅的机舱等船体下部,正在考虑额外开孔排水的方案。打捞团前一天已在现场调查了船体下部需要开多少排水孔,预计将很快公布具体计划。

为应对世越号内残留的油在排水过程中混出并在海面扩散、残留物流失的担忧,清污作业也将持续进行。海洋水产部在半潜船甲板周围设置了1米高的方形围栏,并在周边用防污船设置三重屏障,启动防污对策。包括8艘防污船在内的17艘船舶按距离层层围住世越号,喷洒海水以分散流出的油并使其自然蒸发。

虽然在半潜船上浮初期大量油一次性涌出,部分仍残留在海中,但此后流出的油已全部被铺在半潜船船上的吸油布吸收,未向外溢出。

作业完成后,将把世越号牢固固定在半潜船上,最快28日出发前往相距87公里的木浦新港。

阅读韩文原文