2017-03-27 | 조원진 기자

釜山市全面推进“海外分公司化项目”……下月7日前招募参与企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市27日表示,自当日起至下月7日,为帮助本地中小企业开拓出口市场,将招募“2017年度海外分支机构化事业”参与企业,该事业把分布于86个国家的127个KOTRA海外韩国商务中心(KBC)用作企业的海外分支机构。

与去年釜山市自行招募、选定并支持企业的方式不同,今年的海外分支机构化事业面向在韩国产业通商资源部出口支持基础利用事业(出口券)分支机构化事业支持阶段中获批“发展阶段”的中小企业。支持规模为事业费7000万韩元,按出口有望企业70%、出口初级企业30%划分,支持约50家企业。“发展阶段”的分支机构化事业支持出口签约、参加展会及洽谈会、物流通关咨询、进驻当地流通网、取得许可、设立当地法人等营销与出口活动,企业需在一年内按海外地区缴纳250万至350万韩元的自付事业费,其中釜山市支持50%(续签)至70%(新申请)。

釜山市计划为与产业通商资源部出口券分支机构化事业招募公告(3月、5月、7月)相衔接,分4月(70%)和8月(30%)两次推进支持企业的选定。不过,对同一地区的分支机构化事业支持限为3次,在相关KBC所在地已拥有海外分支机构的企业以及拖欠国税、地方税的企业将被排除在支持之外。申请受理可通过釜山市海外营销综合系统(http://trade.busan. go.kr)办理,其他详情可咨询KOTRA釜山支援团。

釜山市相关人士表示:“为克服中国的萨德报复、美国的保护贸易主义、造船及海洋器材行业危机等出口壁垒,出口市场多元化十分紧迫”,“希望大家积极参与利用KOTRA KBC的分支机构化事业”。

阅读韩文原文