2017-03-27 | 전종선 기자

李在明“搜查城南市政府是干预党内初选”……检方“与初选无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明就检方搜查扣押城南市政府批评称“停止出于政治谋算的介入党内初选”,检方则反驳称“与共同民主党初选日程无关”。

水原地方检察厅城南支厅26日通过立场文件解释称:“选举管理委员会举报的同时媒体已作报道,为确保证据需要迅速进行搜查扣押。我们是在查明实体所需范围内依法定程序进行搜查扣押,并努力不影响市政府工作。”

检方还表示:“该案是中央选举管理委员会通过事实关系调查掌握嫌疑后举报的案件,选管委的新闻资料中还包含‘同时请求对其他公务员进行调查’的内容”,“与民主党初选日程无关,将依照法律与原则公正侦查”,明确表明侦查意志。

此前,中央选举管理委员会以城南市任期制公务员A某在Facebook上分享发布支持李在明市长的文章为由,于23日以涉嫌违反选举法向检方举报,水原地方检察厅城南支厅在举报次日即24日对城南市政府进行了搜查扣押。当时的搜查扣押不仅针对A某,还涉及相关部门负责人及信息通信科等。

对此,李市长25日通过立场文件要求:“检方应停止对我的公然政治压制和出于政治谋算介入民主党初选。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文