2017-03-26 | 한해선 기자

[专访]《ONE LINE》任时完,出道7年展现的“天然本色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如“歌手跟着歌走”这句话所说,演员也必然跟着作品走。如今“演员”这一称呼已更为人熟悉的任时完,通过这部电影《一线》(导演梁庆模)脱下了原有的“乖巧优等生”外壳,尝试了形象转变。

任时完 /图=NEW

在犯罪娱乐片《一线》中饰演外表天真、内里却是老狐狸骗子的敏在的任时完,近日在接受Seoul Economic Daily Star采访时,尽情散发着“憨赖美+真诚美”。当内在潜藏的“敏在气质”冒头时,他反而比“高不可攀的完美男”更显亲近。

“我自己没真的行骗过,所以那种快感说不上准确了解,但被骗角色的演员们反应实在做得太好。所以敏在才显得出彩。我认为人这种存在本身没法二分法地评价好与坏。看哪一边的浓度更深就好,敏在的浓度大概偏坏的那一边吧。敏在虽然是个很多面的角色,但其中真实的样子,应该是和家人在一起时的样子。”

“敏在在家里表现得很平淡无味嘛。在家的那个样子,好像和我很像。我其实很不善言辞,在社会生活中会努力去改,努力显得开朗。在外面这样发散完,回家其实就很疲惫。看一些研究结果也说,在外社交多的人在家里就是登出状态。”

《一线》讲述普通大学生敏在遇到传说中的资深骗子张科长(陈久),组成靠全面欺骗从银行套取资金的新型犯罪诈骗团“一线”,一步步成为“操作贷款”界新星的过程。其中成为敏代理的任时完,与朴炳恩、李东辉、金善英、朴钟焕、王智元、朴宥焕等人共同完成了一部让人摸不清心思、反转不断的犯罪策划片。

“首先剧本很有意思。基本上讲的是关于钱的故事,所以也能形成很多共鸣。我自己也对这个故事产生了兴趣。就在那时,导演在见面时对我大加称赞,成了决定性的一击。导演口才太好,那些称赞让人听得很舒服。他还拿同年龄段的好莱坞演员来比较,说我演得更好。(笑)我感受到被称赞真是非常愉快的事。就算被骗,也是愉快地被骗。到现在他还常常称赞我。”

任时完 /图=NEW

影片一开始,任时完就用一本正经的搭话台词和“史莱克猫眼神”迷住银行女职员,这种魅力正是他天生的“犯罪技术”。敏代理以帮助平民贷款(?)为名义实施操作贷款新型诈骗,是最适合被“一线”当作核心手法利用的人物。

“没有特别的参考。因为怕在表现‘真实’之前就变成模仿。我忠实于剧本和导演的话。导演的意图是让我坚持原有的角色气质。别的作品里的骗子口才华丽、还带着痞气嘛。他是想去掉那种形象,用我原本的形象去行骗。”

犯罪策划片的特性使得与众多演员的独特化学反应成为不可错过的看点。被问到众多出场人物中印象深刻的抢戏者时,他连细小的角色都记得清楚:“大家都太好了。想到什么就说吧,首先是(朴)钟焕哥,电影上映后应该会被很多人提起。首先很新鲜嘛。钟焕哥总是打翻我的预想。他会冒出只属于他的意外台词和节奏,太好笑了,忍笑很困难。自由自在即兴演出的(李)东辉哥也很厉害。断了手的母亲、被烧伤的那位、钟表店收赃物的大叔,全都印象深刻。”

从2012年电视剧《拥抱太阳的月亮》到《未生》(2014)、电影《辩护人》(2013)、《哥哥想你》(2016)等,五年间拍了约10部作品,本以为他对演戏已相当熟练,但这次《一线》的犯罪片挑战又是一道大课题。记者问这位大变身为骗子的演员,面对急剧转变的自己,真实感受如何。“我还是觉得自己的演技有遗憾。第一口酒吃不饱,大概因为是第一次做演技转变。看别的场面觉得流畅自然,可偏偏看自己出场的场面就不自在。”

任时完 /图=NEW

在演技方面依旧表现出特有的慎重与谦逊的任时完,话题转到个人部分时却说出了意想不到的话。他不刻意包装自己,超越客观,坦率随性、有时又带点憨赖地掏出了“真实的任时完”。

“我觉得自己因为乖巧的形象受益很多。大家把我看得很善良,挺好的。虽然我觉得自己实际上并不善良,但还是感谢。我这个人好像也在顺着那种形象靠过去。不知怎么还有了‘完美男’的形象,在否认‘不是这样’之前,我也努力去把自己包装好。这样活着也许会疲惫,但我觉得总比别人一开始就认定‘你是个坏人’要好。”

tvN验证“智性男女”的节目《问题性男人》不断向他发出邀约——他学生时代模拟考全校第一、当过学生会长,还就读国立大学机械工程系,是个才子——但他至今未表明出演意愿。对此他半开玩笑地解释:“前提是得先给我一些题,我才包装得住。不然‘完美男’形象在那儿就全碎了。看节目很有趣,但担心到现在硬撑起来的形象会白费,所以没能轻易答应邀约。我要上的话,恐怕需要安排一下。”

他也终于坦然说起以偶像组合帝国之子出道、只做过歌手却初次接触演戏时的恐惧。“最近演戏时我挺有兴趣的。‘这场戏会拍成什么样呢’,对以后也有好奇。也期待能看到新的自己。我演戏的方式,是让自己很累的方式。到拍摄前一天如果没有准备得完美,我就睡不着。得准备到接近100%,连场面调度都填满。所以就成了压力。紧张感和压力占了主导,我就想‘我这样拍下去,演不长吧?’于是开始找能享受的方法。那时是像学习一样演戏,现在则是在一定程度上放开自己去演。现在觉得能做得久了。”

最后,任时完评价了过去五年作为“演员任时完”的自己。从首部作品《拥抱太阳的月亮》起,他就以沉稳安定的演技享受了主演级人气,之后又有获得韩国上班族赞誉的《未生》、千万观影电影《辩护人》等多部话题作,短期内能力便获得认可。但任时完自评并展望称“现在才是开始”。

“现在是在改变演技方式的过程中,我在这个过程本身里感到满足和兴趣。今后打算继续发展这种方式。最终我想把成为‘让人舒服的演员’作为目标。我不想勉强去做形象转变。像《一线》那样,如果别的导演有这种渴望而来找我,那样的转变是可以做的。我觉得那样的机会才好。”

任时完 /图=NEW 任时完 /图=NEW<

阅读韩文原文