2017-03-26 | 박형윤 기자

民主党湖南血战…得票率三色战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人站在了决定命运的重大关口前,即27日开始的湖南地区巡回总统候选人党内初选。就目前而言,前党代表文在寅在湖南初选中位居第一的可能性最大,但根据得票率走向,第一名有可能在后续初选中被逆转,这一悬念让政界目光聚焦。

文在寅

期待获得55%以上过半得票率

消除反文情绪…印证大势论

在湖南大决战中,得票率与排名同样成为焦点,各参选人依各自情况制定了维持领先或打造逆转基础的内部目标,开始拉拢票心。民调支持率居首的文在寅方面26日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“已将实现55%以上的过半得票率作为湖南初选的目标。”因为在民主党政治基础的光州、全南、全北地区获得过半票心,就等于其作为党内候选人的正统性得到认可。此外,若获得过半得票,按目前支持率格局很可能以20个百分点以上的得票率差距甩开其他参选人,从而成为向选民印证所谓“文在寅大势论”的契机。

文在寅一直被政界部分人士批评在参与政府执政时期冷落湖南。最近还因文在寅所谓“全斗焕表彰状”的言论,一度面临可能引起包括光州民主化运动遇难者家属在内的湖南人反感的危机。因此,在湖南地区被认可为民主党的招牌参选人,被视为文在寅奔向大权之路的首要课题。

安熙正

若在湖南被拉开差距则难以翻盘

将差距缩小至个位数以打造逆转基础

竞争参选人、忠南知事安熙正即便在湖南只证明“有意义的第二名候选人”地位,也能为其他地区初选的逆转打下基础。政界分析认为,他拥有政治基础忠清圈,只要在湖南不惨败,就能在忠清挽回。安熙正方面主张:“若在湖南初选把与文在寅的得票率差距缩小到个位数以内,就能在忠清圈等地实现逆转。”反过来解读,若支持率差距达到两位数以上,安熙正赢得初选的可能性将进一步降低。安熙正方面看清这一形势,为稳住湖南民心,从上周起紧急派遣朴映宣议员等党内现任议员赴当地。安熙正阵营发言人姜勋植26日在记者恳谈会上表示:“湖南选举人团约占整个选举人团的20%,但若算上湖南出身而在外地生活的人,数量相当可观”,并自信地称“湖南的文在寅大势论正在消退。最近民调显示文在寅呈下降趋势,安熙正呈上升趋势”。

李在明

目标最高40%以上得票率

梦想超越安熙正升至第二

城南市长李在明方面提出目标,要通过湖南巡回初选,把正朝文在寅与安熙正两强格局发展的初选竞赛,转变为文在寅与李在明的两强格局。协助李在明的郑成湖议员当天与记者见面时说明称“最高可获得40%的得票”。李在明方面以据传近期部分外泄的民主党现场投票站投票结果等显示李在明领先安熙正为例,主张“湖南地区立场鲜明的李在明市长人气远超外界所知”。

阅读韩文原文