2017-03-26 | 하정연 기자

李:“文的承诺缺乏财源方案”VS文:“李的基本收入连富人也要发吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李:“没有钱就创造就业岗位是神做的事”

文:“基本收入,连富裕的老人也要给吗”

26日在大田MBC举行的2017年大选共同民主党候选人联合辩论会上,参加辩论的候选人在辩论开始前合影留念。/韩联社 共同民主党前代表文在寅与城南市长李在明26日就彼此的竞选承诺展开了尖锐交锋。

李在明当天下午在大田MBC举行的共同民主党总统候选人联合辩论会上,对文在寅质疑称:“(你承诺的)81万个岗位中,64万个是改善现有岗位的质量,不是新增岗位吧?”对此文在寅反驳道:“我说的是扩大公共医疗、公立托儿所、公立幼儿园等公共部门岗位”,“这是从无到有地创造,创造出来不就产生了新岗位吗?”随后李在明问:“创造64万个岗位需要多少预算?”文在寅回应:“因为是公共部门岗位,不需要投入预算。”对此李在明强烈批评文在寅称:“这就是没有财源对策”,“一分钱都不花就创造64万个岗位,那是神做的事”。

文在寅也立即反击,指出李在明的基本收入承诺。文在寅表示:“李候选人主张向所有成年人每月发放8万韩元基本收入,而我的承诺和党的总选承诺是向收入后70%的老人增加10万韩元、发放30万韩元”,并质问“有必要扩大到富裕的老人吗?”对此李在明称:“参加这次辩论会让我感到悲凉”,“从党的认同性和世界潮流看,是从选择性福利走向普遍福利、再迈向基本收入,与党此前推进的方向不同而倒退回过去,我无法理解”。

阅读韩文原文