2017-03-26 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]“避难之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶(LA)、纽约、芝加哥的共同点是什么?按顺序,它们是美国境内韩国侨民居住最多的城市。但若细看其背后,会注意到“庇护城市(Sanctuary City)”这一背景。庇护城市在市一级层面禁止以非法移民为理由施加不利待遇,范围从就业、社会保障直至警察的取缔与盘查。

庇护城市始于加利福尼亚州伯克利市1971年作出的“庇护决议”。而具体化为市政策则是1979年在洛杉矶。当时洛杉矶市干脆以条例规定,警察不得就被捕者询问与移民相关的“身份状态”。这背后既有该地历史上曾是墨西哥领土、后被并入美国的因素,也有西语裔人口占绝对多数的背景。此后其他地方政府也引入类似形式的条例和政策,美国境内有400个城市和县成为“庇护城市”。

2000年代以后,庇护城市成为华盛顿政界的主要争点。由于9·11事件和失业者问题,在总统选举等主要选举中,对庇护城市的赞成与反对成为代表民主、共和两党的阵营逻辑。2008年参加共和党总统候选人党内选举的前纽约市长鲁道夫·朱利安尼,因把纽约变成庇护城市而遭到竞争者米特·罗姆尼的集中攻击。朱利安尼的纽约市长经历成了“助力打造非法滞留者天堂”的枷锁,最终他中途退选。

据称洛杉矶、芝加哥等34个城市和县最近着手守护庇护城市。它们以违反宪法为由,对唐纳德·特朗普总统下达的收回这些城市联邦预算的行政命令,向联邦法院要求作出适用于全国的效力中止临时处分,并展开联合。特朗普总统对此毫不在意,公开了118个对移民及海关执法局(ICE)不配合的地方政府名单等,展开全方位施压。虽是美国内部事务,但考虑到多达200万人的韩人侨民社会,这绝非他人之事。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文