2017-03-26 | 한동훈 기자

[发言台]需为企业着想应对第四次产业革命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们正生活在第四次工业革命时代。在世界三大信息技术(IT)展会之一的"世界移动通信大会(MWC)2017"上,可以切身感受到这场产业革命的潮流。

尤其中国的跃进令人震惊。以无人机等为代表,中国企业正在各个领域压倒世界。人们说中国与韩国的技术差距已经缩小,这其实是错觉。我们早已被追上,只在部分领域艰难维持技术优势。

这一变化的背后是中国政府。不仅中国,美国、德国、日本政府从十多年前起就果断支持基于物联网(IoT)、大数据、人工智能(AI)、机器人技术的制造业高端化。

这些国家的共同点是,企业以信息通信技术(ICT)创新为基础设计制造业的未来,政府则通过国家层面的政策支撑企业的自主活动。仅凭单个企业的能力无法准备新时代,因此企业与政府合作分散第四次工业革命的风险。

要应对急剧变化的世界市场,与企业的协同体系比什么都重要。目前国内氛围是,研究人员、大学教授等的声音较强,企业的声音有些被边缘化。政府应认识到企业研发(R&D)是就业与经济增长的核心、是第四次工业革命的主体,并牢记克服危机局面始于培育有实力的企业。

本公司也曾因技术变化经历过重大危机。我们没有安于过去的技术,而是将研发投资集中于指纹识别这一新领域,并积极参与政府支援项目,结果不仅开发出领先世界的技术,也成功实现再次飞跃。

如果政府以企业为中心制定综合创新战略,就能开发出可与中国、发达国家并驾齐驱的技术。期待下届政府出台面向企业的第四次工业革命应对政策。

CrucialTec代表 金钟彬

阅读韩文原文