2017-03-26 | 신다은 기자

“儿子生日快到了…想送他‘真相’为礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爸爸,老师叫我,我稍后再打给你。”2014年4月15日晚7时左右,檀园高中二年5班已故学生김건우的父亲金光培(见图)正与儿子建宇通电话。建宇说因天气不好还没出发,等到了济州岛再打电话。第二天早上,他在上班路上从妻子的电话中得知世越号沉没的消息。在赶往檀园高中的路上,他不停地给儿子打电话。“用户暂时无法接听电话……”同样的提示声持续了三天。

再次见到建宇是在惨剧一个月后的5月15日。在陆地上见到的建宇仍穿着离家时的衣服,手指上戴着母亲用第一笔工资买给他的细戒指。仔细一看,十根手指的每一个关节都已断裂。想到建宇在船内为求生而挣扎的样子,他眼前一片模糊。他紧紧抱着遗体,无数次念着:绝不原谅,爸爸一定会查清真相。这是能为建宇做的最后承诺。

送走儿子之后,这位原本普通公司职员的父亲的日常发生了180度变化。他不再去原来的电力工程公司,而是到416家属协议会办公室“打卡上班”。三年来每天早上7时起床,查阅打捞相关资料,或与前来灵堂的访客举行座谈会。一个月三次在灵堂、光化门、东巨次岛值班时,他一边划线一边学习“防流失网”“起吊梁”这类一辈子都没听过的词。金先生解释说:“因为要直接向海洋水产部索要资料并进行监督,家属们只能自己去学习打捞过程。”生活费则靠卖掉安养的房子和国民的捐款筹措。

终于在24日,迎来浮出水面的世越号,金先生百感交集。如此期盼的船体显露出来固然高兴,但遗属只能用望远镜观看船体的打捞过程。自打捞开始的2015年8月起,韩国海洋水产部一直没有接受遗属方面要求参观打捞过程的立场,理由是“靠近船体很危险”。遗属们只能一一去找周边渔船船主请求参观,在联系了数十艘渔船之后,才在一位船主的帮助下得以靠近现场。海洋水产部甚至以遗属在东巨次岛的帐篷给搜寻造成负担为由,委婉地要求拆除。

与遗属沟通不畅的问题在打捞过程中也有体现。海洋水产部2015年7月决定以“浮坞”工法打捞世越号,但在一年间经历了清除船体残油等试错后,去年11月将打捞工法改为“串联起吊”。所有过程中,遗属都不是协商对象,而只是单方面通报的对象。在船体上钻出140多个孔、切割稳定翼等过程也都是事后通报。“事先协商就好了,可海洋水产部都做完了才叫我们理解,所以才憋闷。我们这些遗属并不是那么不通情理的人。”

在金先生于东巨次岛等待世越号浮起的期间,建宇的生日也临近了。建宇的生日是4月8日。他计划与建宇要好的朋友们的父母一起备好生日蛋糕,前往骨灰堂。喜欢打架子鼓的建宇的骨灰堂里,如今仍并排放着他用过的两支鼓棒。“能为变成星星的孩子们做的,只有为他们找回真相。一艘6000吨级客轮据说沉没要花5个小时以上,为什么只用2小时就沉了,查清这个原因,大概就是能送给我儿子的生日礼物吧。”

阅读韩文原文