2017-03-26 | 심희정 기자

“拿下米其林星”以罗宴为开端,酒店韩餐厅竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店“无穷花”首次获奖

首尔新罗韩餐厅La Yeon“神仙炉” 首尔新罗酒店韩餐厅La Yeon“九节板”

将于今年4月开业的乐天世界大厦六星级酒店“Signiel”为吸引美食家,在81层引入了被最高权威餐厅评鉴《米其林指南》评为“米其林一星”的韩餐厅“Bicena”。其雄心是以总厨方基秀经营的高端韩餐厅Bicena为先锋吸引美食家,同时引领韩餐世界化,今后争取三星。

首尔新罗酒店的韩餐厅“La Yeon”去年成为酒店餐厅中唯一被评为“米其林三星”的餐厅,自此特级酒店掀起强劲的“韩餐厅”之风。凭借获得难度极高的最高权威评鉴《米其林指南》认可,La Yeon一举获得国内最佳韩餐厅的称号,今年还连续3年登上“亚洲最佳餐厅”榜单。首尔市内特级酒店中经营韩餐厅的仅有4家,特级酒店此前一直因以收益性为由冷落韩餐厅而受到批评。

据酒店业界26日消息,La Yeon自去年秋季获米其林三星后,每天座无虚席,预约后需等待1个月,盛况空前。新罗酒店相关人士透露:“过去外国人与国内客人比例为6比4,国内客人更多,但《米其林指南》公布后,外国人与本国人比例变为5比5,外国人比重逐渐增加。”

乐天酒店正通过对现营韩餐厅“无穷花”的全面革新,全力争取今年获得米其林星级。开业37年、在酒店韩餐厅中历史最悠久的无穷花曾遭遇被“La Yeon”超越的屈辱,决心通过菜单的全面翻新恢复自尊。考虑到La Yeon因创造性地研究、开发韩国传统烹饪法而获得高分,无穷花方针是增加获得专利的传统韩餐菜单,同时每个季节实现菜单谱系多元化。

悦榕庄在现代集团会长玄贞恩的亲自指挥下,正有条不紊地筹备5月开业的融合韩餐厅,由悦榕庄餐饮总监厨师姜Leo经营。虽然已在经营休闲风格的韩餐厅,但玄会长计划将此次新开的餐厅打造为“招牌餐厅”和美食盛宴之地。首尔柏悦酒店将对可一览市中心景色的最高层24层“The Lounge”进行翻新后重新推出。概念为“韩式茶屋”,准备提供韩国高端传统茶、现代韩餐料理和甜点。还计划将略显生硬的内装改得更具韩国风情,让客人在市中心最高层最大程度感受韩国之美。

东大门万豪酒店自去年11月起在自助餐厅“Tavolo”销售韩餐菜单“排骨便当”。售价2万8000韩元的外带便当性价比高,含有丰盛的优质排骨,反响良好,附近午餐时间商务会面的需求呈增加趋势。

酒店之所以如此热衷韩餐厅,是因为“Jungsik”“24节气”等获米其林星级认可使融合韩餐变“热”,尤其最近La Yeon在酒店业界首次摘星后,韩餐不仅在外国人中、甚至在本国人中也重新受到关注。但专家指出,酒店仅仅更换菜单、厨师等部分内容并不能拿到米其林。也就是说,只有在经营层对韩餐的理念与意志基础上投入体系与人力,才能展现真正的韩餐。

酒店相关人士表示:“此前特级酒店对中餐、日餐、西餐投入了大量投资,但对韩餐以需求少为由加以回避,这是事实”,“希望通过酒店的积极投资,让外国人乃至国内客人都对韩餐表现出更多关注,并成为韩餐走向世界的契机。”

阅读韩文原文