2017-03-26 | 한동훈 기자

首尔产业振兴院成立支援萨德报复受损中小企业工作组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔产业振兴院(SBA)为帮助因末段高空区域防御系统(THAAD·萨德)部署争议而在进军中国时遇到困难的中小企业,将成立紧急工作小组(TFT)并展开支援。

SBA 26日表示,将为因对华出口中断而陷入困境的中小企业,与相关机构合作探索资金支援,并制定寻找中国以外其他销售渠道的方案。此外还决定为中小企业举办消化库存商品的大型卖场,并与韩国主要在线购物平台合作扩大海外进军地区。

SBA自行掌握的结果显示,因中国的报复措施,中小企业受损接连出现。A公司被中国企业通知取消年规模30万美元的服务订单,面临已投入的7亿韩元研发费用付诸东流的风险。B公司在推进与中国大企业相关的200亿韩元投资项目过程中收到‘无法汇款’的通知,C公司规模10亿韩元的对华出口合同则告吹。

受损中小企业可通过代表电话(1577-7119)和电子邮件(sbacs@sba.seoul.kr)进行申报。

阅读韩文原文