2017-03-26 | 이재유 기자

首尔市着手支援"居住危机"家庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将针对因失业、拖欠月租等面临“居住危机”的家庭启动紧急支援等特别对策。

首先,该市将扩大面向居住危机家庭的首尔型紧急福利住房费支援。投入30亿韩元特别拨款,不论家庭人数,最多追加支援100万韩元。由此,原先生计费与住房费合计3人家庭70万韩元、4人以上家庭100万韩元的支援金额将最多增至200万韩元。支援标准为中位收入85%以下、财产1.89亿韩元以下、金融资产1000万韩元以下,但在一线公务员判断属紧急情况时,将经洞级个案会议积极提供支援。

对通过紧急福利支援仍难以恢复的潜在无家可归者的支援也将扩大。在提供临时住所的同时,通过个案管理以恢复居民登记、认定受助者资格、就业衔接等实现完全自立为目标提供支援。该市去年支援了597人,今年将预算从去年的5亿韩元翻倍至10亿韩元,预计支援约1200人。

此外,对没有固定居所或与未成年子女居住在住宿设施、汗蒸房等处的家庭,保证金支援也将扩大至原先2倍水平的最高1000万韩元,搬迁费用全额支援。所需财源计划利用民间捐助和希望暖炕基金等。

另一方面,首尔市将为因社会关系断裂而近来做出极端选择的50~60岁中壮年家庭提供免费精神健康检查及治疗支援,并计划在西南圈增设运营1处“首尔心理支援中心”,目前该中心在道峰区、松坡区运营。

同时,将针对中壮年单身男性、未婚母亲家庭等潜在居住危机高危群体,从迁入申报起提供福利服务介绍与特别管理。在洞居民中心办理迁入申报时即介绍紧急福利支援制度、精神健康免费检查等福利服务,此后也将持续提供相关信息。

首尔市为积极发掘此类居住危机家庭,将与警察署、洞居民中心、教育厅、住宿业者等保持紧密协作,积极找出居住在旅馆、汗蒸房等处并携带未成年人的家庭,提供安全的居住空间。此外,还将在今年于35个洞试点运营由本地居民组成的“上门邻里照护团”,与上门洞居民中心项目衔接,全力消除福利盲区。

首尔市长朴元淳表示:“为使居住危机家庭不再被边缘化,首尔市将积极行动”,“希望市民们给予协助,环顾身边,如发现困难邻里,请告知就近的洞居民中心。”

阅读韩文原文