2017-03-26 | 정수현 기자

成长中的"逆向海淘"市场…取消监管扩大线上出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将为促进线上出口,取消妨碍"海外反向直购"的监管。

韩国产业通商资源部长官周炯焕26日走访"星芒城河南"店时公布了上述计划,表示"将集中支持营造有利于创造新业务的融合生态、推进新技术引入以及开拓市场"。

海外反向直购是指海外消费者购买韩国产品,属于一种线上出口。政府将清除商品登记、销售、配送、通关等覆盖反向直购全周期的障碍,为出口培育新动力。

此外,政府计划投入200亿韩元政策资金,并推动世界贸易组织电子商务国际规范的制定,目标是今年将线上出口扩大到3万亿韩元以上。

周长官还强调,星芒城河南与传统市场、中小商户之间的共生合作十分重要。

周长官表示:"综合购物中心等大型店铺对地区经济有积极效应,但也须考虑传统市场和中小商户反对声音不小这一点","现有监管是经过矛盾和社会讨论后,在流通产业发展与小商户保护之间均衡折中的结果。"

他还补充说:"要在对现有监管效果、流通产业结构变化、消费者福利等作出客观分析的同时,为制定从国民经济角度可接受的合理替代方案,须先行充分的社会讨论。"

目前国会产业通商资源委员会已提出22件流通法修订案,主要内容为限制大型店铺开设和强化营业限制。

阅读韩文原文