2017-03-26 | 윤종열 기자

“2017 Tour de DMZ自行车巡游”开始接受报名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由京畿道与江原道共同主办、京畿观光公社承办的“2017 Tour de DMZ自行车巡游”活动,将从27日起开始受理参加者报名。

“Tour de DMZ”是2013年为纪念停战60周年由京畿道首次举办的活动,自2015年起,京畿道与江原道签订协议,利用非军事区的生态及观光资源实现共生发展,共同举办该活动。

京畿道与江原道协商决定每年轮换举办出发地,今年活动将于5月27日上午9时30分从京畿道涟川公共体育场出发。去年采用从江原道铁原出发、经京畿道涟川返回的路线,全国各地约2000人参加,反响热烈。

参加者将从涟川公共体育场出发,经大光里站和白马高地站,在铁原非军事区和平文化广场折返,再返回涟川公共体育场,全程62公里。其中包含民统线区间15.6公里,可以看到平时无法看到的民统线内的美丽景色。

报名方式为在5月10日前通过官方网站(www.tourde-dmz.co.kr)提交申请。参加费一般为1.5万韩元,使用接送列车和班车时为3万韩元,事前申请者可在现场租借自行车。

京畿道均衡发展规划室室长李载哲表示:“Tour de DMZ是京畿道与江原道打破地区间壁垒、实现共生发展的合作象征”,“这是可以骑自行车穿行平时难以前往的非军事区一带的有意义的活动,希望众多热爱自行车的人士关注并参与。”

阅读韩文原文