2017-03-26 | 임웅재 기자

早期诊断、预防性手术…攻克胰腺癌之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胰腺癌是患者5年生存率低于10%、75%以上患者在无法手术的3~4期才被诊断出的“恐怖之癌”。每年约5000人被诊断为胰腺癌,癌症发病顺序排第9位,但5年生存率却是最低。发现后的平均生存期也仅14个月。2011年去世的史蒂夫·乔布斯抗争8年的疾病也是胰腺癌。

但有一个能提高胰腺癌早期诊断与手术成功率的好消息。首尔大学医院肝胆胰外科教授张镇英(照片)团队开发出了通过血液检查早期诊断胰腺癌的方法,以及水囊转为恶性肿瘤的风险计算法。

首尔大学医院肝胆胰外科教授张镇英 胰腺呈细长叶片状(12~20厘米),生成各种消化酶和调节血糖的激素(胰岛素、胰高血糖素)。可以手术的早期胰腺癌只要治疗得当,约20%的患者甚至可以期待治愈,若在第1期接受手术,治愈率可达2倍以上。

◇通过血液检查检出90%以上胰腺腺癌

问题在于没有高可信度的胰腺癌早期诊断法。胰腺癌依肿瘤位置、大小和转移程度症状各异。大部分患者会出现腹痛与体重下降,若癌发生在胰腺与十二指肠交界部位则会出现黄疸。但若癌发生在胰腺的左侧、中间部位,则几乎没有初期症状。腹痛、食欲不振、体重下降、黄疸在慢性胰腺疾病等中也会出现,因此特异性较低。

疑似胰腺癌患者正在接受计算机断层扫描(CT)。/图片提供=盆唐首尔大学医院 因此,很多情况是在病情相当发展后才得知患癌,10人中有8人无法进行手术切除。即使手术,肉眼看似完全切除,但未能发现微小转移的情况也不少。胰腺癌对抗癌药、放射治疗的反应也较低。

因此,提高生存率最重要的方法是早期发现并手术。

张教授团队发掘出可通过血液检查早期诊断胰腺癌的生物标志物,并将其组合,开发出对胰腺腺癌检出率超过90%、对以现有诊断法无法检出的其他癌种检出率约70%的方法。

张教授表示:“提高使用便利性与可信度的工作已进入收尾阶段,今年将进入临床试验”,“预计1~2年后会推出商用产品,可进行一次筛查。”若能早期诊断,5毫米大小的肿瘤也能通过计算机断层扫描(CT)等确认,从而可以早期手术。

◇也可筛选需切除的水囊

张教授团队利用韩国与日本约2500名胰腺癌患者的数据库,还开发了胰腺水囊(囊肿)恶变预测模型(nomogram)。输入性别、年龄、肿瘤大小、隔壁厚度、血液检查(CA19-9及CEA)数值等,便可换算成分数,计算出转为癌症的风险为百分之几。目前还在与美国哈佛大学、约翰斯·霍普金斯大学医院、欧洲胰腺癌中心等共同制定全球标准。

与其他脏器上长出的水囊不同,胰腺水囊进展为癌症的可能性较高。但由于位置太深,无法像大肠息肉那样轻易切除。因人而异,有人2~3年就转为癌症,也有人过了20年也不变化,差异极大,这也是问题。最近在健康体检时拍腹部CT发现水囊而前来门诊就诊的患者正在增加。

此前张教授团队发现,水囊中生长在消化液流经的胰管内的乳头状肿瘤(胰管内乳头状黏液性肿瘤)每年以2~3%的比例进展为胰腺癌。张教授强调:“水囊较大、生长速度加快、隔壁变厚或血液检查数值上升的人,转为恶性肿瘤的风险较高”,“这种情况下需要通过手术切除的积极防癌方法。”若恶变可能性低或没有,则可不手术,定期检查并观察病程即可。

本次研究结果近期刊登在外科领域最具权威的学术期刊(Annals of Surgery)上。张教授在胰腺癌、胆道癌领域进行了大量研究,自2010年起担任世界胰腺学会主办的胰腺癌前期病变等国际指南制定委员。

/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文