2017-03-25 | 강신우 PD

"真相不会沉没"…与世越号同在的"10万烛光"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日下午,在首尔钟路区光化门广场举行的“第21次全民行动日”烛光集会上,参加者将蜡烛放在世越号造型物前,悼念遇难者。/ 韩联社 25日下午,在全南珍岛郡世越号事故海域附近,两艘顶升驳船完全分离,世越号船体几乎完全显露。/ 韩联社世越号打捞事实上取得成功的25日周末,过去20周每周举起烛光的烛光集会参加者在休息一周后,间隔两周再次聚集到光化门广场,要求逮捕前总统朴槿惠。

“朴槿惠政权退位紧急国民行动(退位行动)”25日下午6时在首尔钟路区光化门广场举行“第21次全民行动日”烛光集会,发出逮捕前总统朴槿惠、查明世越号真相等呼声。参加者手举写有“逮捕朴槿惠”“查明世越号真相”等字样的手牌,高喊“世越号已打捞,逮捕朴槿惠”“打捞只是开始,惩处责任人”等口号。

退位行动法律组组长权英国律师表示:“如果检方真想查明干政事件的真相,就必须逮捕干政与销毁证据的主体朴槿惠。”他还说:“进一步应逮捕禹柄宇,并对行贿的其他财阀大企业展开调查。”他接着说:“朴槿惠下台了,世越号浮上来了”,并呼吁“在世越号三周年前夕的4月15日再次填满广场”。

当天的烛光集会上,世越号遇难者家属也参加了。檀园高中二年级5班金建宇的父亲光培表示:“必须惩处不进行救援并隐瞒惨案真相的责任人”,并要求“为何反复更改打捞方式、为何不仅对国民、连对遗属也不公开这一过程,同样必须一一查明”。他呼吁:“船体调查委员会要做到一片碎块都不遗失,收拾未找回遇难者、遗物和证据,海洋水产部要积极遵从船体调查委员会的要求”,“举烛光的国民们请一定要来参加4月16日在安山举行的三周年追思仪式”。

在船上连续三天注视打捞作业的檀园高中赵恩花的母亲李金姬和许多允的母亲朴恩美,向市民们传递了在现场录制的视频。她们一一列出9名未找回遇难者的姓名,并叮嘱参加者:“请以父母之心更加恳切地祈祷,让他们都回到家人怀抱,并让这样的事情不再发生。”

集会结束后,举行了纪念世越号打捞的表演。主办方在闪着黄色光芒的广告气球上挂上画有世越号图案、写着“真相不会沉没”的布幅,升上光化门广场的天空。参加者从下午7时30分开始在市区游行。画有世越号形象的大型旗帜和民乐队走在前列。

退位行动表示:“以下午8时为准,光化门一带聚集了约10万名市民”,“在世越号浮出水面的日子,弹劾之后仍有众多市民点亮烛光”。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文