2017-03-25 | 강신우 PD

"反文人士·竞争者"金斗官议员突然加入文在寅阵营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金斗官上月14日下午为出席在首尔汝矣岛一家中餐厅举行的前紧急对策委员会代表金钟仁与非文在寅阵营人士晚餐聚会而步入大楼。/ 韩联社共同民主党总统参选人、前代表文在寅的竞选团队于25日迎来金斗官议员突然加入,出任共同选举对策委员长。据介绍,金议员还兼任竞选团队地方均衡发展委员长。

金议员在2012年大选候选人党内初选时曾是文前代表的竞争对手。此次吸纳被视为代表性“反文(反文在寅)”人士的金议员,被解读为强调党内团结的举措。

文前代表竞选团队当天发布新闻稿称:“从村长起步、历任行政自治部长官和庆尚南道知事的金委员长,被评价为对地方自治和地方均衡发展具有独到见解。他将致力于将文候选人推动地方均衡发展的意志具体化。”

金议员在阐述支持文候选人的背景时表示:“为实现压倒性的政权更替,超越对金大中—卢武铉精神的继承,建立成功的第3期民主改革政府,我愿与文在寅候选人同行。”他说:“看到近期因初选过热引发的矛盾,作为5年前身处矛盾中心的人,我产生了政权更替也可能落空的危机感。”他还表示:“我将超越单纯的支持、和解与统合,以健康的制衡和美好的竞争,与文候选人共同开启新政治时代。”

金议员方面解释称:“加入竞选团队是通过文候选人与金委员长两人的直接沟通实现的。考虑到文候选人推动地方分权的强烈意志以及金委员长的专业性,他将兼任地方均衡发展委员长。”

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文