2017-03-25 | 전종선 기자

《纪录片共感》产业潜水员,死亡率比普通人高40倍的极限职业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的KBS1《纪录片共鸣》播出了《我们上班去大海——产业潜水员》一集。

有些人即使在严寒中也每天到大海去上班。以大海为工作场所的他们,正是产业潜水员。

常被称为“海底万能修”的产业潜水员,承担海难救助、水下桥墩安装、船舶靠泊设施、基础码头及防波堤修筑、火力及核电站冷却设施等数不清的工作。但由于必须长时间在水下作业,这也是死亡率高达普通人40倍的极限职业。

有潜水资格证并不等于能成为产业潜水员。因为要在水下完成机械无法胜任的精细作业,除技术之外,多年的现场经验比什么都重要。

产业潜水员通常被称为“包袱商人”。因为他们提着装有潜水装备和简单衣物的包袱,走遍全国各地。作业短则一个月,长则持续6个月以上,通常在现场与同事一起吃住。

产业潜水员说,不在家的时间比在家的时间更多。所以与家人见面时,总觉得有些生疏。

为马山港扩建工程,已经离家三个月留在马山的产业潜水员,讲述他们的“包袱人生”。

# 总说对不起家人的资深潜水员,全庆锡(55岁)

论水下作业比谁都自信的全庆锡,是从业20年的资深产业潜水员。

走遍全国,几乎没有一座港口或桥梁未经他之手。但在寒冬的大海中下水,即使对百战老将也仍难以习惯。

全庆锡在海难救助队(SSU)服完兵役后,踏上了产业潜水员之路。起初有许多辛苦到想逃走的时候。如今只要体力允许,他想把这份工作一直做到60岁、70岁。

做产业潜水员期间最感到抱歉的人是家人。因为经常数月不在家,没能与家人积累更多回忆,让他一直心存歉意。

# 半路出家的产业潜水员,张在植(39岁)

三十好几才开始从事产业潜水员工作的张在植,是刚刚入门的新人。此前他做过许多工作,但没有一份像产业潜水员这样吸引他。

“工作辛苦费力,但不是谁都能轻易做的。会潜水并不等于人人都能成为产业潜水员。而且报酬也不错。”

对产业潜水员来说,丰富的现场经验比什么都重要。

拜潜水员全庆锡(58岁)为师的他,比谁都幸运。

因为师父既细心指导,又教他如何不出大差错地工作。

张在植说自己要学的还有很多,未来的梦想是成为像师父一样出色的专业产业潜水员。

机械做不到的工作。必须在海底精细而准确完成的作业。

如果没有产业潜水员,我们既无法建成架于海上的美丽桥梁,也无法建成大船往来的宽阔码头。

在看不见的地方承担着比谁都艰险工作的人,正是产业潜水员。

[图片=KBS1《纪录片共鸣》预告视频截图]

阅读韩文原文