2017-03-25 | 이두형 기자

三年后送别世越号的珍岛…“愿伤痛得以治愈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从凌晨开始下雨的25日上午,全南珍岛郡珍岛郡厅前的街道虽是周末却人迹罕至、一片寂静。/珍岛=李斗炯记者

“希望珍岛从今以后能从伤痛之地变成治愈之地。”

25日上午,全南珍岛郡。世越号船体被安放到半潜式船舶上,传来打捞作业实际上已越过“九分岭”的好消息。但也许是因为阴冷的细雨,三年来不得不承载世越号的珍岛郡安静得近乎寂静。在珍岛开出租车约15年的金某(56岁)说:“不知不觉间,因世越号而前往彭木港的遗属或客人我拉了很多”,“现在只看表情就能猜出是什么心情。”

25日下午,挂在全南珍岛郡彭木港防波堤上的黄丝带和旗帜在风中飘扬。/珍岛=李斗炯记者

世越号对珍岛居民也是一道疼痛的伤口。他们不得不亲身经历突然发生在珍岛近海的惨事。金某说:“事故当时珍岛渔民全都赶了出去参与救援”,“看到隔着玻璃窗哭喊的孩子们的渔民,好几天睡不着觉,只能靠酒度日。”他接着叹气说:“虽然比不上失去孩子的父母,但那种心情谁都难以承受。”朴美香(17岁)说:“世越号事故发生那天,我比世越号稍早一点乘船去济州岛修学旅行”,“也许因为有那样的经历,看到这次打捞心情复杂,但无法用言语表达”,说着便说不下去了。

也有人希望珍岛能借世越号打捞迎来新的转折点。常去彭木港的赵某(63岁)说:“希望留在船内的冤魂能尽快回到家人怀中”,“也希望珍岛以此为契机,充满希望而不是伤痛。”黄末心(72岁)表示:“到早上还下着雨、天色阴沉,现在太阳开始出来了”,“希望随着世越号打捞,人们看向珍岛的目光也能变得明朗。”

阅读韩文原文