2017-03-25 | 윤경환,이지윤 기자

炸鸡店…会成为退休者的坟墓吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

注:上下位地区以2016年末为准

退休后最受欢迎的加盟店是炸鸡店。炸鸡如今因禽流感以及巴西腐败鸡肉风波等而饱受折磨。问题在于反映炸鸡店状况的多项指标都不寻常。多处出现了炸鸡店正沦为退休者坟墓的迹象。

① 歇业数量第二多

随着消费心理冻结、竞争趋于饱和,加盟餐饮店歇业率正飙升至历史最高水平。问题是其中心正是炸鸡店。

据韩国公正交易委员会加盟事业交易统计,2015年关门的加盟餐饮店为1万3241家,比前一年的1万1158家增加18.7%。相当于平均每天有36家关门。

按业态看,韩餐最多,为2805家,其后依次为炸鸡(2793家)、酒馆(1657家)、小吃(1375家)、咖啡(1082家)、快餐(567家)等。韩餐店的情况受到相对高价因素影响。而相对受平民青睐的炸鸡店位居第二。

② 崩塌的两强格局

代表性的创业业态是炸鸡店和咖啡专门店。问题是两者间的差距正进一步扩大。2016年一年间,首尔的咖啡专门店增加约1500家,而炸鸡专门店则关闭了200多家。

利用首尔特别市运营的“我们社区店铺商圈分析服务”进行分析的结果显示,截至2016年末,首尔市内咖啡专门店达1万8406家。而炸鸡专门店为7503家。咖啡店比炸鸡专门店多约2.4倍。

具体来看,截至2015年末,首尔市内咖啡专门店为1万6900家。至2016年末增至1万8406家,增长8.9%。而炸鸡专门店同期从7740家减少至7503家,减少200多家。

此外,受经济不景气等影响,两者销售额均呈下降趋势,但炸鸡专门店的降幅相对更大。炸鸡专门店去年每店平均月销售额为1746万韩元,同比减少80万韩元。而咖啡专门店去年每店平均月销售额为1490万韩元,比2015年(1528万韩元)减少38万韩元。

③ 变化的消费趋势

消费趋势的变化对炸鸡店也是利空。随着配送服务发展和专业配送企业出现,订餐与配送更加便利,炸鸡店铺数量的开店速度正在放缓。此外,受价值消费影响,人们在咖啡或甜点上的支出果断,但在炸鸡等夜宵食品上缩减开支的消费趋势也是原因之一。

淑明女大经营学系教授徐龙九表示:“长期占据创业市场第一位的炸鸡专门店,因加盟企业和个人创业者的无序开店,早已处于饱和状态。”

阅读韩文原文