2017-03-25 | 강신우 PD

“世越号已准确装载至半潜船”,剩下的难关是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,在全罗南道珍岛郡事故海域附近,世越号完成装载至半潜式船舶。/韩联社被视为重大关口的世越号半潜船装载作业已告完成。世越号打捞作业实际上已获成功。韩国海洋水产部25日表示,已于上午4时10分通过潜水员确认世越号已准确装载于半潜船之上。

此前24日上午6时45分,拆除了作为打捞障碍的左侧船尾跳板,上午11时10分左右成功将世越号抬升13米。随后,被钢缆固定在2艘起吊驳船上的世越号于下午4时55分由5艘拖船牵引移动,下午8时30分抵达半潜船。如今世越号打捞只剩下移往木浦新港与安置于钢材码头的过程。

移往木浦前,世越号将以自然排水方式排出内部积水。由于不仅海水,遗物等也可能一并排出,因此不采用人为排出方法。

海洋水产部说明,排水作业大约需要三天。这一过程中,油料泄漏问题可能成为障碍。此前在世越号事故地点打捞船舶时也曾有油流出,致东巨次岛居民的海带养殖场受损。打捞团队计划在排水作业期间让防灾船待命,处理外泄油料。在世越号正式打捞前,也曾进行了为期一个月的除油作业。

海洋水产部预计,若打捞程序顺利进行,可在下月4日之前抵达木浦新港。世越号抵达木浦新港后,将开始把庞大船体移至钢材码头安置空间的作业,使用金属板下装有橡胶轮子的“多模块”装置。此后将进行船体整理、失踪者搜寻及事故原因调查。

/姜信禹PD seen

阅读韩文原文