2017-03-24 | 전종선 기자

匹兹堡:“姜正浩出战开幕战不现实…不列入战力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因酒驾事故被判缓刑的姜正浩(30岁,匹兹堡)缺席美国职业棒球大联盟开幕战已正式确定。

匹兹堡总经理尼尔·亨廷顿(48岁)24日(韩国时间)在接受《匹兹堡邮报》采访时表示:“在现阶段认为姜正浩会出战开幕战是不现实的。”

匹兹堡球团一直为姜正浩提前归队留有可能,但亨廷顿总经理决定在赛季初期将其排除在战力构想之外。匹兹堡的开幕战在下月4日,仅剩十天左右。

姜正浩去冬未能正常完成训练,美国签证发放时间也难以预测。该报道出气氛称:“(姜正浩缺席开幕战)并不令人惊讶。姜正浩一天都没能参加长达一个多月的SpringCamp,因签证未下发而无法离开韩国。”

原本将姜正浩定为主力三垒手的匹兹堡,战力空缺已不可避免。

亨廷顿总经理表示:“我们仍然希望尽快把姜正浩带到这里,但也必须考虑做不到的情况。必须用现有的球员来强化球队。”

在姜正浩归队之前,预计由大卫·弗里斯出任三垒手,今春新引进的内野手菲尔·戈塞林担任替补支援。

另一方面,姜正浩去年12月2日在血液酒精浓度0.084%的状态下驾车,在首尔三成站十字路口撞上护栏后逃逸,依据“三振出局”制度被吊销驾照,本月初一审判决被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文