2017-03-24 | 한재영 기자

大宇造船“与三星集团重工合并较为可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府推进把大宇造船海洋与Samsung Heavy Industries、现代重工业为中心的“造船三巨头”体制转为两巨头体制之际,大宇造船社长郑成立表示,若与Samsung Heavy Industries合并可能产生协同效应。

郑社长24日在首尔中区茶洞办公楼举行的记者恳谈会上,被问及大宇造船被Samsung Heavy Industries还是现代重工业收购更好时表示:“怎么说也是在同一地区拥有船厂的一方更好吧”,实际上是支持了Samsung Heavy Industries。Samsung Heavy Industries与大宇造船同在庆南巨济设有船厂。现代重工业的船厂位于蔚山。

郑社长的这一发言,是在表达“从确保竞争力的角度看,国内造船业重组为两巨头比现在的三巨头体制更可取”这一意见的过程中提出的。他表示:“由于中国造船等因素导致设备过剩,重组为两巨头更为可取。”

这实际上是三星重工业或现代重工业应收购大宇造船的逻辑。

郑社长之所以把Samsung Heavy Industries提为大宇造船的收购主体,不仅是因为地理邻近,也因为认为在业务上合并的协同效应可能很大。现代重工业自身经营特种船(防务)业务,而Samsung Heavy Industries没有防务业务。

在大宇造船实际上已表明撤出计划的海洋工程业务方面,Samsung Heavy Industries该业务的剩余订单占比高达70%以上。由于同在巨济地区,多数合作企业也相互重叠。

郑社长表示:“今后将在考虑转为两巨头体制的前提下进行经营。”意即将集中通过“瘦身”,创造数年内大宇造船可被收购的最佳条件。

他也强烈表达了实现盈利经营的意志。郑社长表示:“去年说要转为盈利,结果又接受了政府支援,实在无颜面对”,但“今年已具备转为盈利的所有条件”。他解释称,业务组合已转向液化天然气(LNG)船等具备竞争力的船型,不良海洋项目的成本投入也大部分收尾。

郑社长公开表示:“我确信会实现盈利,但如果因意外因素未能转为盈利,我将辞职。”

他预计,占用1万亿韩元流动性的Sonangol钻井船(移动式钻井平台)将在今年7月左右确定租船方。不过他解释称:“租船谈判已在视野之内,但关于Sonangol方面以何种方式向大宇造船支付交船款的融资谈判,与债权团的立场分歧完全没有缩小。”对此,大宇造船相关人士补充说:“一旦确定租船方和运维(O&M)企业,融资谈判也会加快。”

阅读韩文原文